الترجمان عن غريب القرآن — الصفحة ٢٠١

سورة الانشقاق

سورة الانشقاق

سورة الانشقاق

وَأَذِنَتْ أي : استمعت ، من أذن له « 1 » .

وَحُقَّتْ أي : حق لها الانقياد لطاعته .

وَتَخَلَّتْ : تكلفت الخلو حتى لم يبق فيها شيء كما يقال : تكرم الكريم وترحم الرحيم إذا بلغا جهدهما في الكرم والرحمة وتكلفا فوق ما في طبعهما .

إِنَّكَ كادِحٌ الكدح : جهد النفس في العمل والكد فيه ، كدح جلده إذا خدشه ومعنى كادح : جاهد إلى لقاء ربه وهو الموت وما بعده من الحال .

حِساباً يَسِيراً : سهلا لا يناقش فيه « 2 » .

ثُبُوراً : هلاكا .

أَنْ لَنْ يَحُورَ : يرجع إلى اللّه تعالى تكذيبا بالمعاد . قال لبيد : « 3 »

. . . . . . * يحور رمادا بعد إذ هو ساطع

وعن ابن عباس : ما كنت أدري ما معنى يحور حتى سمعت أعرابية تقول لبنيّة لها :

حوري أي : ارجعي .

بِالشَّفَقِ الشفق : الحمرة التي ترى بعد المغرب .

وَما وَسَقَ أي : ما جمع ، ووسق واستوسق بمعنى وهو من باب افتعل واستفعل مثل اتسع واستوسع .

وَالْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ أي : استوى وهي ليلة أربع عشرة .

طَبَقاً عَنْ طَبَقٍ أي : حالا بعد حال ، وعن بمعنى : بعد ، والمعنى : لتركبن أحوالا بعد أحوال هي طبقات في الشدة .

لا يَسْجُدُونَ : لا يخضعون .

بِما يُوعُونَ : يجمعون في صدورهم من الكفر والحسد والبغي والبغضاء ، أو بما يجمعون في صحفهم من أعمال السوء .

( 1 ) جاء في الحديث : " ما أذن اللّه لشيء كإذنه لنبي يتغنى بالقرآن " أي : ما استمع اللّه لشيء كاستماعه لنبي . ( 2 ) جاء في الحديث " ليس ذاك الحساب ؛ إنما ذلك العرض ، من نوقش الحساب يوم القيامة عذب " أخرجه البخاري ومسلم والترمذي . ( 3 ) هذا عجز البيت ، وصدره : وما المرء إلا كالشهاب وضوئه .