الترجمان عن غريب القرآن — الصفحة ١٧٩

سورة نوح

سورة نوح

سورة نوح

قال جار اللّه : لَيْلًا وَنَهاراً دائبا من غير فتور مستغرقا به الأوقات كلها ، قلت وفي كلامه نظر إذ لا يمكن استغراق الأوقات لوجود الضرورات الإنسانية من قضاء الحاجة والأكل والنوم ، وإنما ذلك على سبيل المبالغة ، كقولهم " إن فلانا لا يضع عصاه عن عاتقه " .

وَاسْتَغْشَوْا ثِيابَهُمْ : وضعوا ثيابهم على وجوههم كراهة النظر إليه ، وقيل لئلا يعرفهم ويعضده قوله تعالى : أَلا إِنَّهُمْ يَثْنُونَ صُدُورَهُمْ لِيَسْتَخْفُوا مِنْهُ أَلا حِينَ يَسْتَغْشُونَ ثِيابَهُمْ [ هود - 5 ] .

وَأَصَرُّوا : قال جار اللّه من أصرّ « 1 » الحمار على العانة صر أذنيه وأقبل عليها يكدمها ويطردها ، واستعير للإقبال على المعاصي والإكباب عليها ، ويقال :

أصر على الشيء إذا داوم عليه ، ومن ذلك قولهم في اليمين : " هي مني صرى " أي :

عزمة وجد ، وهي مشتقة من أصررت على الشيء .

مِدْراراً : كثير الدرور .

لا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقاراً أي : توقيرا .

أَطْواراً أي : تارات ، نطفة ثم علقة ثم مضغة ثم عظاما ولحما ثم أنشأناه خلقا آخر .

وَجَعَلَ الْقَمَرَ فِيهِنَّ نُوراً فإن قيل : فالقمر في سماء الدنيا ، قلت بين السماوات ملابسة من حيث إنها طباق فجاز أن يقال : فيهن كذا ، وإن لم يكن في جميعها . كما يقال : في المدينة كذا وهو في بعض نواحيها .

مَكْراً كُبَّاراً : أكبر من الكبير ، والكبّار : أبلغ الكبار ، ونحوه : طوال وطوّال .

وَدًّا وَلا سُواعاً وَلا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسْراً : أسماء أصنامهم ، وانتقلت من

( 1 ) أصر الحمار على العانة . . . الخ ، هو رأي الزمخشري ونقله عنه المؤلف ، ولعل الصحيح واللّه أعلم أن المراد بالصرّ : الشد والتعقد وهي مشتقة من قولهم : " أصررت على الشيء " إذا أقمت ودمت عليه . ومنه قوله تعالى : وَلَمْ يُصِرُّوا عَلى ما فَعَلُوا وَهُمْ يَعْلَمُونَ [ آل عمران - 135 ] ، وفي الآية عزموا على الكفر . واللّه أعلم .