الترجمان عن غريب القرآن — الصفحة ١٧٥

سورة الحاقة

سورة الحاقة

سورة الحاقة

الْحَاقَّةُ : الساعة الواجبة الوقوع الآتية بلا ريب فيها ، أو التي فيها حواق الأمور من الحساب والثواب والعقاب . أو التي تحقّ فيها الأمور ، من قولك لا أحق هذا أي لا أعرف حقيقته . جعل الفعل لها وهو لأهلها .

بِالْقارِعَةِ : التي تقرع الأسماع بالأهوال .

بِالطَّاغِيَةِ أي : بالواقعة المجاوزة الحد في الشدة ، واختلف فيها ، فقيل :

الرجفة وقيل : الصاعقة ، وقيل : الطاغية مصدر كالعافية .

بِرِيحٍ صَرْصَرٍ الصرصر : الشديدة الصوت لها صرصرة من قولهم : إذا صرصر البازي فلا ديك يصرخ ، وقيل : الباردة من الصر عاتية ، شديدة العصف ، وقيل : عتت على عاد فلم تقدر على ردها ؛ لأنها كانت تنزعهم من أماكنهم ومن آبارهم التي ينزلون فيها .

وَثَمانِيَةَ أَيَّامٍ حُسُوماً : إما أن تكون جمع حاسم وهو القاطع ومنه الحسام :

السيف كشاهد وشهود ، أو يكون مصدرا كالكفور والشكور ، والمراد بالحسوم أنها حسمت كل خير ، قيل : إنها أيام العجوز وهي إشارة إلى عجوز من عاد تورات في سرب فانتزعتها الريح ، وقيل : من عجز الشتاء وهي آخر الشتاء ، وقيل : متتابعة ، ويقال الحسوم : الشوم ، ومعنى سخرها عليهم أي : سلطها عليهم كما يشاء .

رابِيَةً : مرتفعة .

طَغَى الْماءُ أي : ارتفع وكبر شأنه .

حَمَلْناكُمْ فِي الْجارِيَةِ الجارية : السفينة اشتق لها من فعلها .

وَتَعِيَها أُذُنٌ واعِيَةٌ قال جار اللّه : لم جيء به على التوحيد والتنكير ؟ قلت :

إيذان بأن الوعاة فيهم قلة .

فَدُكَّتا الدك : ضرب بعض الشيء ببعضه حتى يندق ، وهو أبلغ من الدق .

واهِيَةٌ أي : ضعيفة ، وقيل مسترخية ساقطة القوة بعد أن كانت محكمة .

خافِيَةٌ سريرة .

هاؤُمُ : صوت يفهم منه خذ .

إِنِّي ظَنَنْتُ أي : علمت وإنما أجري الظن مجرى العلم لأن الظن الغالب يقام مقام العلم في العادات والأحكام ، يقال : أظن كاليقين أن السر كيت وكيت .