الترجمان عن غريب القرآن — الصفحة ١٦٩

سورة الطلاق

سورة الطلاق

سورة الطلاق

يا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذا طَلَّقْتُمُ النِّساءَ : خص النبي صلّى الله عليه وسلم بالنداء وعمّ بالخطاب لأن النبي صلّى الله عليه وسلم إمام أمته وقدوتهم . كما يقال لرئيس القوم وكبيرهم : يا فلان افعلوا كيت وكيت إظهارا لتقدمه واعتبارا برئاسته وكأنه وحده في حكم كلهم ومعنى طلقتم : إذا أردتم الطلاق .

وَأَحْصُوا الْعِدَّةَ : أحصى الشيء يحصيه إحصاء إذا عدده وضبطه ، نحن أكثر منهم حصى ، أي : عددا . والحصو : المنع .

قال « 1 » :

ألا تخاف اللّه إذ حصوتني * حقي بلا ذنب وإذ عنّيتني ؟

ذلِكُمْ يُوعَظُ بِهِ الوعظ : النصح والتذكير بالعواقب .

وَاللَّائِي يَئِسْنَ مِنَ الْمَحِيضِ اليأس : القنوط وقد يئس من الشيء ييأس وفيه لغة يئس - بالكسر فيهما - وهو شاذ ، قال المبرد : منهم من يبدل في المستقبل الياء الثانية ألفا ياأس ، ويئس بمعنى علم في لغة النخع ومنه قوله تعالى : أَ فَلَمْ يَيْأَسِ الَّذِينَ آمَنُوا [ الرعد - 31 ] .

مِنْ وُجْدِكُمْ « 2 » الوجد : الوسع والطاقة وقرئ بالحركات الثلاث .

وَأْتَمِرُوا بَيْنَكُمْ بِمَعْرُوفٍ : الائتمار بمعنى : التآمر ، كالاشتوار بمعنى :

التشاور ويقال : ائتمر القوم إذا أمر بعضهم بعضا .

عَتَتْ عَنْ أَمْرِ رَبِّها : أعرضت عنه على حد العتو والعناد .

( 1 ) هو بشير الفريري . ( 2 ) قرأ ابن يعقوب الحضرمي وهو صاحب قراءة متواترة من وجدكم . وقرأ الحسن والأعرج وابن أبي عسلة من وجدكم .