الترجمان عن غريب القرآن — الصفحة ١٤٣

سورة الدخان

سورة الدخان

سورة الدخان

فَارْتَقِبْ : تقول رقبت الشيء وارتقبته أرقبه رقوبا ورقبة ورقبانا بالكسر فيهما إذا رصدته .

الْبَطْشَةَ الْكُبْرى البطش : السطوة والأخذ بالقوة والعنف . وقد بطش به يبطش ويبطش بطشا . قيل : المراد بها يوم بدر .

أَنْ أَدُّوا أي : سلموهم إلي وأرسلوهم معي ، مأخوذ من أدّت الناقة إذا رجّعت الحنين في جوفها .

وَأَنْ لا تَعْلُوا أي : ترتفعوا . أو لا تتكبروا .

وَإِنِّي عُذْتُ أي : لذت من العياذة أي : استجرت به والتجأت إليه .

وَاتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْواً : فيه وجهان :

أحدهما أنه الساكن قال الأعشى :

يمشين رهوا فلا الأعجاز خاذلة * ولا الصدور على الأعجاز تتكل

أي : يمشين ساكنا على هينة .

والثاني أن الرهو : الفجوة الواسعة ، وعن بعض العرب أنه رأى جملا فالجا « 1 » فقال : سبحان اللّه رهو بين سنامين ، أي : اتركه مفتوحا على حاله منفرجا .

وَنَعْمَةٍ كانُوا فِيها فاكِهِينَ : النعمة بالفتح من التنعم وبالكسر من الإنعام وقرئ فاكهين « 2 » وفكهين . نعمة : تنعم أو نضارة عيش ولذاذته .

وَما نَحْنُ بِمُنْشَرِينَ يقال : نشرهم وأنشرهم إذا بعثهم .

يَوْمَ لا يُغْنِي مَوْلًى عَنْ مَوْلًى شَيْئاً : قد تقدم أن لفظة المولى مشتركة بين محامل عديدة ، أي : لا يغني مولى عن مولى كان من قرابة أو غيرها عن أي مولى كان .

أَنْتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ : على سبيل التهكم .

مِنْ سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ السندس : رقيق الحرير . والإستبرق : غليظه .

كَغَلْيِ الْحَمِيمِ الحميم : الماء الحار ، والمهل والزقوم قد تقدم في الصافات .

( 1 ) الفالج : البعير ذو السنامين . ( 2 ) فاكهين : قراءة متواترة من القراءات العشر ، وأما فكهين ؛ فشاذة نسبت إلى الحسن وأبي رجاء .