الترجمان عن غريب القرآن — الصفحة ١٣٥

سورة ص

الكناية عن المرأة الجميلة .

وَعَزَّنِي فِي الْخِطابِ أي : غلبني . من قولهم : " من عز بر " أي : من غلب أخذ السلب ، وعزني في الخطاب : نقول عزه يعزه عزا بالفتح : غلبه ، وعز الشيء يعز عزا : إذا قل ، وعز الشيء يعز عزا ، إذا صار عزيزا بعد ذل .

الصَّافِناتُ التقدير : الخيل الصافنات والصفون : أن يقف الفرس على ثلاث قوائم ويثني طرف سنبكه ، ولا يكون إلا في العراب الخلّص . ألا ترى قول من قال :

ألف الصفون فما يزال كأنه * مما يقوم على الثلاث كسيرا

فَطَفِقَ أي : جعل .

رُخاءً الرخاء : الريح اللينة .

فِي الْأَصْفادِ الأصفاد : الأغلال ، وفرقوا بين صفده وأصفده . فالأول بمعنى :

قيده ، والثاني بمعنى : أعطاه ؛ والصفد يكون من حديد أو من قدّ .

بِنُصْبٍ : والنّصب كالرّشد والرّشد وقرئ بنصب بضمتين : التعب .

ضِغْثاً : الحزمة الصغيرة من الحشيش أو الريحان أو غير ذلك .

الْمُصْطَفَيْنَ : المختارين ، والأخيار جمع : خير أو خير مثل : ميّت وميت .

حَمِيمٌ وَغَسَّاقٌ : الغساق : صديد أهل النار . وقيل : الحميم يحرق بحرّه والغساق يحرق ببرده قيل : لو قطرت منه قطرة في المشرق لأنتنت أهل المغرب .

هذا فَوْجٌ مُقْتَحِمٌ الفوج : الجمع ، مقتحم : اقتحم الشيء إذا دخل فيه وارتكب الشدة فيه ، والقحمة : الشدة .

لا مَرْحَباً بِهِمْ : دعاء عليهم . تقول لمن يدعوا له : مرحبا أي : أتيت رحبا من البلاد .

ضِعْفاً الضعف : أن يزاد عليه مثل عذابه .