الترجمان عن غريب القرآن — الصفحة ١٢٨

سورة الملائكة " فاطر "

سورة الملائكة " فاطر "

سورة الملائكة " فاطر "

هذا عَذْبٌ فُراتٌ الفرات : الماء العذب الذي يكسر العطش ، يقال : ماء فرات ومياه فرات ، اسم نهر الكوفة ، والفراتان الفرات ودجيل .

سائِغٌ شَرابُهُ السائغ : السهل الانحدار لعذوبته .

وَهذا مِلْحٌ أُجاجٌ الأجاج : الذي يحرق بملوحته .

حِلْيَةً تَلْبَسُونَها : يريد به اللؤلؤ .

ما يَمْلِكُونَ مِنْ قِطْمِيرٍ : لفافة النواة وهي القشرة الرقيقة الملتفة عليها .

وَمِنَ الْجِبالِ جُدَدٌ واحدها : جدّة وهي الطريقة .

بِيضٌ وَحُمْرٌ أي : ألوانها مختلفة تخالف لون الجبل ومنه قولهم : " كساء مجدد " إذا كانت ألوانه مختلفة ، ويقال للحمار الذي في ظهره خط فخالف للونه جدّة .

وَغَرابِيبُ سُودٌ التقدير : سود غرابيب ، وأضمر المؤكد لدلالة الثاني عليه وهي سود المتأخرة ؛ لأن القاعدة في كلامهم من حق التأكيد أن يتبع المؤكد كقولهم : أصفر فاقع ، وأبيض يقق ، وأسود حالك ، وأحمر قاني ، ونظيره قول الشاعر :

والمؤمن العائدات الطير والتقدير والمؤمن الطير العائدات .

ويفعل ذلك لزيادة التأكيد حيث يدل على المعنى الواحد من طريقي الإظهار والإضمار جميعا .

وَلا يَمَسُّنا فِيها لُغُوبٌ اللغوب : التعب . لغب يلغب بالضم لغوبا ، ولغب بالكسر يلغب لغبة ، ورجل لغب بالتسكين : ضعيف بيّن اللغابة .