الترجمان عن غريب القرآن — الصفحة ١٢٠

سورة الروم

سورة الروم

سورة الروم

فِي أَدْنَى الْأَرْضِ وأدنى الأرض أي : أقربها ويريد بالأرض أطراف الشام ؛ لأنها أدنى أرض الروم إلى فارس ، قيل : احتربت الروم وفارس بين أذرعات وبصرى فغلبت فارس الروم ، وأخبر اللّه تعالى أنه من بعد غلبهم سيغلبون .

وَهُمْ مِنْ بَعْدِ غَلَبِهِمْ : الغلب والغلب مثل : الحلب والحلب .

يُبْلِسُ الْمُجْرِمُونَ : الإبلاس : الاكتئاب والحزن ، يقال : أبلس إذا سكت ، وأبلست الناقة إذا لم ترع من شدة الضبعة .

فَهُمْ فِي رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ : يسرون ؛ والحبور : السرور . يقال : حبره إذا سره سرورا تهلل له وجهه وظهر له أثره .

حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ : أفعال تامة ومعناها : الدخول في المساء والصباح وكذا تظهرون : تدخلون في الظهيرة . وهي استواء الشمس في كبد السماء .

وَاخْتِلافُ أَلْسِنَتِكُمْ وَأَلْوانِكُمْ : الألسنة هاهنا اللغات أو أجناس النطق وأشكاله بحيث لا يسمع منطقان متفقان في همس واحد ولا جهارة ولا رخاوة ولا فصاحة ولا لكنه وكذلك الصور وتخطيطها وألوانها - ولو اتفقت اتفاقا كليا لوقع الالتباس ولتعطلت مصالح كثيرة .

وَمِنْ آياتِهِ مَنامُكُمْ بِاللَّيْلِ : المنام والنوم واحد ، والمنامة : ثوب ينام فيه .

وَهُوَ أَهْوَنُ عَلَيْهِ : أهون هاهنا بمعنى هين وهو اسم فاعل لا من صيغ التفضيل .

فِطْرَتَ اللَّهِ : الفطرة : الخلقة ، وقد فطره يفطره بالضم فطرا ، والفطر أيضا الشق والفطر : الابتداء والاختراع ، والفطر : حلب الناقة بالسبابة والإبهام .

مُنِيبِينَ إِلَيْهِ الإنابة : الرجوع .

فَأُولئِكَ هُمُ الْمُضْعِفُونَ : الإضعاف من الحسنات ، ونظير المضعف :

القوي .

فَلِأَنْفُسِهِمْ يَمْهَدُونَ التمهيد : التوطئة بمعنى : يوطئون . واللّه تعالى أعلم .