الترجمان عن غريب القرآن — الصفحة ١١٢

سورة الشعراء

وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حاذِرُونَ : خائفون ، وحاذرون : متأهبون ، وقيل : حذرون :

متيقظون ، وحاذرون : مستعدون .

فَأَتْبَعُوهُمْ مُشْرِقِينَ : وقت شروق الشمس ، أو مصادفين شروقها أي :

طلوعها .

إِنَّا لَمُدْرَكُونَ أي : قرب منا العدو ، ولا طاقة لنا به ، وقرئ : لمدّركون ، من ادّرك ، قال النحاس : مدركون : ملحقون ، ومدّركون : مجتهد في لحاقهم ، كما يقال : كسبت بمعنى : أصبت وظفرت ، واكتسبت بمعنى : اجتهدت وطلبت ، وهذا معنى قول سيبويه .

فَانْفَلَقَ : فانشق .

كَالطَّوْدِ : الجبل .

وَأَزْلَفْنا ثَمَّ الْآخَرِينَ : جمعناهم في البحر حتى غرقوا ، ومنه قيل لليلة المزدلفة : ليلة جمع ، وقيل : أزلفناهم أي : قربناهم من البحر حتى أغرقناهم فيه .

رَبِّ هَبْ لِي حُكْماً : معرفة بك وبحدودك وأحكامك .

لِسانَ صِدْقٍ : ثناء حسنا ، والثناء الحسن : هو اجتماع الأمم عليه ، ولقد أجاب اللّه دعوته ، فكل أمة تتمسك به وتعظمه ، وفيه دليل على الترغيب في العمل الصالح الذي يكسب الثناء الحسن ، قال تعالى : إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحاتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمنُ وُدًّا [ مريم : 96 ] أي : حبا في قلوب عباده وثناء حسنا .

وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ : قرّبت وأدنيت .

فَكُبْكِبُوا : ألقوا ، والكبكبة : تكرير الكب وهو الإلقاء على الوجه ، بتكرير معناه ، والأصل : كبّبوا ، فأبدل الباء الوسطى كافا استثقالا لاجتماع الباءات .

الْأَرْذَلُونَ : أهل الضّعة والخساسة ، وقيل : السّفلة كالحاكة والأساكفة ، والمعنى : فقراء الناس وضعفاؤهم ، وإنما بادروا للاتباع قبل غيرهم لصعوبة انقياد الأغنياء لاستيلاء الرئاسة عليهم والأنفة عن الانقياد للغير .

فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحاً : احكم بيننا بما يستحقه كل واحد منا ، أي :

أنزل العقوبة والهلاك بهم ، بدليل قوله : " ونجني " أي : مما ينزل بهم ، والفتاحة أي :

الحكومة والفتّاح : الحاكم ، سمي به لفتحه المغلق من الأمور .