اعراب القراءات السبع وعللها — الجزء ١، الصفحة ١١٢

ومن السورة التي يذكر فيها ( آل عمران )

31 - قوله تعالى : فَنادَتْهُ الْمَلائِكَةُ [ 39 ] .

قرأ حمزة والكسائىّ فندبه الملائكة .

وقرأ الباقون : فَنادَتْهُ الْمَلائِكَةُ بالتاء .

فحّجة من ذكّر قال : الفعل مقدم كقولك : قام الرّجال ومع ذلك فإنّ ( الملائكة ) هاهنا جبريل ، والتّقدير : فناداه الملك ، فناداه جبريل .

ومن قرأ بالتاء قال : الملائكة جماعة وأنّثه كما قال تعالى : كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ « 1 » و قالَتِ الْأَعْرابُ « 2 » وقامت الرّجال ، وشاهده وَإِذْ قالَتِ الْمَلائِكَةُ [ 42 ] ولم يقل : وإذ قال .

32 - وقوله تعالى : أَنَّ اللَّهَ يُبَشِّرُكَ [ 39 ] قرأ حمزة وابن عامر إنّ اللّه بالكسر .

وقرأ الباقون بالفتح .

فمن نصب أعمل الفعل وهو فَنادَتْهُ الْمَلائِكَةُ أنّ اللّه وبأنّ اللّه ، ومن كسر جعل النّداء بمعنى القول ، فكأنّه في التّقدير : قالت الملائكة : إن اللّه يبشرك .

33 - وقوله تعالى : يُبَشِّرُكَ [ 39 ] .

قرأ حمزة كلّ ما في القرآن يبْشُرُ بالتّخفيف إلا قوله / فَبِمَ تُبَشِّرُونَ .

وقرأ أبو عمرو وابن كثير كلّ ذلك بالتّشديد إلا واحدا في ( عسق ) « 3 » ذلك الّذي يُبْشِر اللّه ، وقرأ الكسائي في خمسة مواضع بالتّخفيف ، موضعين في ( آل عمران ) وفي ( بني إسرائيل ) و ( الكهف ) و ( عسق ) .

( 1 ) سورة الشعراء : آية : 105 . ( 2 ) سورة الحجرات : آية : 14 . ( 3 ) الآية : 23 .