ميراث حديث شيعه — الجزء ٢، الصفحة ٨

آغاز دفتر

1 - سطح علمي تصحيح وتحقيق همگون نيست ، بعضي از رساله‌ها از حد تصحيح خارج شده وحواشي زايد بر متن دارد وبرخى ديگر از استنساخ فراتر نرفته است . چنانكه ارجاعات يكسان انجام نشده است . گاه پى نوشت رساله‌هاى عربى ، فارسي است ومقدمه‌ها نيز يكسان تحرير نگشته است .

2 - گاه تلاش براي يافتن نسخه‌هاى متعدد يك رساله ، عقيم مانده وتصحيح تنها بر پايهء يك نسخه به انجام رسيده است .

3 - متأسفانه با وجود تلاش بسيار ، چاپ‌نخست اين‌دفتر ازاغلاط چاپى ومطبعي خالى نبود واين تا اندازه‌اى به استوارى دفتر لطمه زده است .

4 - يك زبانه بودن اين دفترها ، پيشنهاد برخى از پژوهشگران بود .

5 - از ديگر پيشنهادهاى أهل فضل عرضهء موضوعي - تخصصى دفترها بود .

بدين صورت كه هر دفتر به يكى از محورهاى پنجگانه ذيل اختصاص يابد :

الف - متون حديثي ؛

ب - شرح حديث وغريب الحديث ؛

ج - دعا وشرح ادعيه ؛

د - دراية الحديث ؛

ه ترجمهء أحاديث ؛

تلاش شد كاستىها به اندازهء وُسعْ برطرف شود وبر اتقان واستوارى تصحيح وتحقيق افزوده گردد .

پيشنهاد تك زبانى وموضوعي بودن نيز در دست مطالعه وبررسى است ؛ چرا كه شكل كنونى دفترها مورد قبول وپسند دسته‌اى ديگر از صاحب نظران واقع شده است .

بار ديگر ، همهء أرباب فضل را به همكارى دعوت مىكنيم ونقد وپيشنهاد همگان را هديه‌اى دلپذير مىانگاريم .

مهدى مهريزى