حكم لقمان — الصفحة ٣٨

2 / 5 : القَصدُ فِي المَشيِ وغَضُّ الصَّوتِ

ويُروى : كَيفَ يَتَجَبَّرُ مَن قَد جَرى في مَجرَى البَولِ مَرَّتَينِ . « 1 »

2 / 5 : القَصدُ فِي المَشيِ وغَضُّ الصَّوتِ

2 / 5 : القَصدُ فِي المَشيِ وغَضُّ الصَّوتِ

الكتاب :

« وَاقْصِدْ فِي مَشْيِكَ وَاغْضُضْ مِنْ صَوْتِكَ إِنَّ أَنْكَرَ الْأَصْواتِ لَصَوْتُ الْحَمِيرِ » . « 2 »

الحديث :

17 . تفسير القمي : قَولُهُ : « وَاقْصِدْ فِي مَشْيِكَ » أي : لا تَعجَل . « وَاغْضُضْ مِنْ صَوْتِكَ » أي : لا تَرفَعهُ « إِنَّ أَنْكَرَ الْأَصْواتِ لَصَوْتُ الْحَمِيرِ » . « 3 »

18 . الكافي عن أبي بكر الحضرمي :

سَأَلتُ أبا عَبدِ اللَّه ( ع ) عَن قَولِ اللَّهِ عَزَّ وجَلَّ :

« إِنَّ أَنْكَرَ الْأَصْواتِ لَصَوْتُ الْحَمِيرِ » قالَ : العَطسَةُ القَبيحَةُ « 4 » .

19 . مجمع البيان : « وَاقْصِدْ فِي مَشْيِكَ » أي : اجعَل في مَشيِكَ قَصداً مُستَوِياً عَلى وَجهِ السُّكونِ وَالوَقارِ ، كَقَولِهِ « الَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى الْأَرْضِ هَوْناً » « 5 » . قالَ قَتادَةُ .

مَعناهُ : تَواضَع في مَشيِكَ . وقالَ سَعيدُ بنُ جُبَيرٍ : ولا تَختُل في مَشيِكَ .

« وَاغْضُضْ مِنْ صَوْتِكَ » أي : انقُص مِن صَوتِكَ إذا دَعَوتَ وناجَيتَ رَبَّكَ ، عَن عَطا .

وقيلَ : لا تَجهَر كُلَّ الجَهرِ ، وَاخفِض صَوتَكَ ولا تَرفَعهُ مُطاوِلًا بِهِ .

( 1 ) . الاختصاص : ص 338 ، بحار الأنوار : ج 13 ص 429 ح 23 . ( 2 ) . لقمان : 19 . ( 3 ) . تفسير القمي : ج 2 ص 165 ، بحار الأنوار : ج 13 ص 409 ح 1 . ( 4 ) . الكافي : ج 2 ص 656 ح 21 . ( 5 ) . الفرقان : 63 .