قواعد النحوية — الصفحة ٢٣١

المنادى المضاف إلى ياء المتكلّم

أحدها : حذف الياء والاكتفاء بالكسرة ، كقوله تعالى : « يا عِبادِ فَاتَّقُونِ » . « 1 » وهذا هو الأكثر .

الثاني : إثبات الياء ساكنة ، ففي الحديث : قال اللّه تعالى : « يا داود ! قل لعبادي : يا عبادي ! من لم يرض بقضائي ولم يشكر نعمائي ولم يصبر على بلائي فليطلب ربّا سوائي » . « 2 » وهو دون الأوّل في الكثرة .

الثالث : إثبات الياء مفتوحة ، كقوله تعالى : « يا عِبادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلى أَنْفُسِهِمْ لا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ » . « 3 »

الرابع والخامس : قلب الكسرة فتحة والياء ألفا ، مع إثبات الألف وحذفها كقوله تعالى : « يا حَسْرَتى » . « 4 »

وقول الشاعر :

ولست براجع ما فات عنّي * بلهف ولا بليت ولا لو أنّي

ف « لهف » منادى حذف منه حرف النداء والأصل « يا لهفا » فحذفت الألف المنقلبة عن ياء المتكلّم . قال ابن مالك في شرح الكافية : « وذكروا أيضا وجها سادسا وهو الاكتفاء عن الإضافة بنيّتها وجعل الاسم مضموما كالمنادى المفرد . حكى يونس عن بعض العرب : « يا أمّ لا تفعلي » .

ويجوز في « أب وأمّ » - مع الوجوه المتقدّمة - أن تعوّض تاء التأنيث من ياء المتكلم فيقال : « يا أبت ويا أمّت » - بفتح التاء وكسرها - ولا يجوز إثبات الياء .

أمّا قوله :

أيا أبتي لا زلت فينا فإنّما * لنا أمل في العيش ما دمت عائشا

فضرورة .

وإذا كان المنادى مضافا إلى مضاف إلى ياء المتكلم وجب إثبات الياء كقولك :

« يا أخي » ، إلّا في « ابن أمّ » و « ابن عمّ » فتحذف الياء منهما لكثرة الاستعمال وتكسر الميم أو تفتح ، فتقول : « يا ابن أمّ » و « يا ابن عمّ » بفتح الميم وكسرها . « 5 »

( 1 ) . الزّمر ( 39 ) : 16 . ( 2 ) . بحار الأنوار : 64 / 236 . ( 3 ) . الزمر ( 39 ) : 53 . ( 4 ) . الزمر ( 39 ) : 56 . ( 5 ) . قال ابن مالك :