المعجم الفلسفي — الجزء ١، الصفحة ٣٣١

التكافؤ

مختلفة عن الألفاظ التي يستعملها جميع الناس ، مثال ذلك تسمية أحد النباتات في الكتب العلمية باسم غير اسمه اللغوي ، فهي تسمية علمية ، أو فنية ، أو تقنية ، لا تسمية لغوية .

( ر : الصناعة ) .

التكافؤ

التكافؤ

في الفرنسية /

Equivalence

في الانكليزية /

Equivalency

تكافأ الشيئان تماثلا وتساويا ، يقال تكافؤ الحدود ، وتكافؤ القضايا ، وتكافؤ الفرص ، وتكافؤ الشهادات .

والشيئان المتكافئان

( Equivalents )

هما اللذان لا يختلف أحدهما عن الآخر في ترتيب المعاني أو في الطريق المؤدية إلى الغاية العملية .

والاشكال المتكافئة في علم الهندسة هي التي تكون ذات مساحة واحدة ، أو حجم واحد ، لا التي يكون بعضها مطابقا للآخر .

والحدود أو القضايا المتكافئة في المنطق هي التي تكون بينها مساواة منطقية

( Egalete logique )

.

وابدال الحدود المتكافئة يقوم على استبدال حدّ بحدّ مساو له منطقيا ، ومعنى المساواة هنا ان ما يصدق عليه أحد الحدين عين ما يصدق عليه الآخر .

ويطلق اصطلاح مبدأ التكافؤ

( Principe d'equivalence )

على مبدأ حفظ الطاقة أو بقاء الطاقة

. ( l'energie Principe de conservation de )

)

ر : المساواة ) .