القانون المسعودي — الجزء ١، الصفحة ١٦

ترجمة البيروني

38 - جلاء الأذهان في زيج البتان .

39 - استخراج الكعاب والأضلاع ما وراء من مراب الحساب .

40 - تسطيح الصور وتبطيح الكور .

41 - جمع الطرق السائرة في معرفة أوتار الدائرة .

42 - الاستيعاب لوجوه الممكنة في صنعة الأسطرلاب .

43 - تسهيل التصحيح الاسطرلابي والعمل بمركباته في الشمالي والجنوبي .

44 - إفراد المقال في أمر الظلال .

45 - تصحيح التواريخ .

46 - جوامع الموجود في خواطر الهنود .

47 - الأمر الممتحن وتبصير ابن كيسوم المفتتن .

48 - تصحيح الطول والعرض لمساكن المعمور من الأرض .

49 - خيال الكسوفين عند الهند .

50 - الانبعاث لتصحيح القبلة كاشا .

51 - تصحيف المنقول من العرض والطول .

52 - طالع قبة الأرض وحالات الثوابت ذوات العرض .

53 - تصور أمر الفجر والشفق في جهتي الشرق والغرب من الأفق .

54 - الكتابة في المكاييل والموازين وشرائط الطيارة والشواهين .

55 - إيضاح الأدلة على كيفية سمت القبلة .

56 - تعبير الميزان لتقدير الأزمان .

57 - المسائل المفيدة والجواب السديدة .

58 - تكميل زيج حبش بالعلل وتهذيب أعماله من الزلل .

59 - المضيات الجو الحادثة في العلو .

60 - رياض المنجمين .

وغير ذلك .

وترجم للبيروني ياقوت الحموي في معجم الأدباء ( 5 / 122 - 130 ) فقال :

هو محمّد بن أحمد أبو الريحان البيروني الخوارزمي . وهذه النسبة معناها البرّانيّ ، لأنّ بيرون بالفارسيّة معناه برّا ، وسألت بعض الفضلاء عن ذلك فزعم أنّ مقامه بخوارزم كان قليلا ، وأهل خوارزم يسمّون الغريب بهذا الاسم ، كأنّه لمّا طالت غربته عنهم صار غريبا ، وما أظنّه يراد به إلّا أنّه من