القانون المسعودي — الجزء ١، الصفحة ١٣

ترجمة البيروني

في الهندسة والحساب والتنجيم عنوانها " التفهيم لأوائل صناعة التنجيم " .

ويعتبر كتابه القانون المسعودي أكبر موسوعة في الفلك والهندسة والجغرافيا ، يروى أنه لما أتم تأليفه حمله إلى السلطان مسعود بن سبكتكين صاحب غزنة فأراد أن يجزيه على هذا العمل العظيم بعض ما يستحقه ، فوجه إليه ثلاثة جمال تنوء بأحمالها من نقود الفضة ، فردها أبو الريحان إليه قائلا " أنه يخدم العلم للعلم لا للمال " " 1 " .

أما كتابه الكبير الثاني " تحديد نهايات الأماكن لتصحيح مسافات المساكن " فقد قام بتحقيقه حديثا المستشرق السوفيتي الدكتور بولجاكوف بمساعدة الدكتور إمام إبراهيم أحمد في بعض النقط الخاصة بعلم الفلك .

أما كتابه " الجماهر في معرفة الجواهر " فقد قام بتحقيقه المستشرق السوفيتي كرمكوف ، وأما مؤلفاته في علوم الصيدلة والطب وهي التي لم تكن قد نشرت بعد فيقوم بتحقيقها المستشرق السوفيتي والكيمائي عبيد اللّه كاريموف من كلية البيروني بطشقند .

وأبو الريحان في الفلك فلكي ممتاز بشهادة علماء الفلك من الفرنجة والعرب ، وهو في الجيولوجيا جيولوجي ممتاز بشهادة الجيولوجيين المعاصرين ، وهو في التاريخ مؤرخ محقق ومدقق واسع الاطلاع ، شامل المعرفة ، قادر على الاستقراء والاستنتاج ، وبما أوتي من قدرة فائقة على البحث والدرس .

وهو في الرياضيات عالم ضخم اقتبس منه نيوتن وجريجوري كثيرا من القوانين الرياضية كما سنوضح ذلك فيما بعد ، وهو في الجغرافيا يعتبر أبا للجغرافية البشرية " 2 " .

وقد خلف البيروني أكثر من 180 كتابا ضاع الكثير منها والباقي موزع في مكتبات العالم ، وأشهر مؤلفاته الرياضية التي نحن بصددها هي :

1 - كتاب في أفراد المقال في أمر الظلال .

2 - تذكرة في الحساب والعد بأرقام السند والهند .

3 - في استخراج الكتاب وأضلاع ما وراءه من مراتب الحساب .

4 - كيفية رسوم الهند في تعلم الحساب .

( 1 ) دائرة المعارف الإسلامية : العدد السادس من المجلد الرابع ص 403 . ( 2 ) كتاب " علم الجغرافيا عند العرب تأليف المستشرق السوفيتي العلامة " كراتشكوفسكي المتوفى سنة 1951 م .