زيارت ناحيه مقدسه ( عربي ، فارسي ) — الصفحة ٧٢

قنوت

ضعف عملي لقوّة املى ، الّلهمّ ان كنت

در قبال قوّت اميدم ، بر من ببخشاى ، بارخدايا ! اگر تو چنان

تعلم انّ ما في عبادك من هو أقسى قلبا منّى

دانى كه در ميان بندگانت از من سنگدل‌تر

وأعظم منّى ذنبا ، فانّى اعلم انّه لا مولى

وپرگناه‌تر نيست در عوض ، من هم به يقين مىدانم كه هيچ مولا وسرپرستى ،

أعظم منك طولا وأوسع رحمة وعفوا ،

فضل وعطايش از تو بيشتر نيست ، ورحمت وعفوش از تو وسيع‌تر نيست ؛

فيا من هو أوحد في رحمته ، اغفر لمن

پس اى كسى كه در رحمت ومهربانى يگانه‌اى ! ببخشاى كسى را كه

ليس باوحد في خطيئته ، الّلهمّ انّك

در جرم وگناهش تنها ويگانه نيست ، بارخدايا ! تو ما را

امرتنا فعصينا ، ونهيت فما انتهينا ،

امر فرمودى وما سرپيچى نموديم ، وما را بازداشتى ولى ما دست برنداشتيم ،