زيارت ناحيه مقدسه ( عربي ، فارسي ) — الصفحة ٦٢

قنوت

خضوعا لعزّته ، الأوّل بغير اوّل والاخر

وخضوع وخشوع در مقابل عزّت وشرافت وى ؛ اوست خدايى كه اوّل است بدون

إلى غير اخر الظّاهر على كلّ شئ بقدرته

اوّل وآخر است تا بىنهايت ، به قدرتش بر تمام أشياء غلبه نموده ؛

الباطن دون كلّ شئ بعلمه ولطفه ،

وبدانش ولطف ومرحمت أو ، در هر چيز نفوذ كرده است ؛

لا تقف العقول على كنه عظمته ،

عقول بشرى بر حقيقت بزرگى أو مطّلع نخواهد شد ؛

ولا تدرك الأوهام حقيقة ماهيّته ،

وأوهام وخيالات كنه ذات أو را درك نمىكند ؛

ولا تتصوّر الأنفس معاني كيفيّته ،

ومعاني كيفيّت أو را ، هيچ ذهني تصوّر نمىتواند كرد ؛

مطّلعا على الضّمائر عارفا بالسّرائر ،

اوست مطّلع بر باطن اشخاص ،