زيارت ناحيه مقدسه ( عربي ، فارسي ) — الصفحة ٥٩

زيارة ناحيهء مقدّسه يا صاحب الصّمصام أدركنا

علىّ ، وزد في احسانك وكرمك الىّ ،

توفيق شكرگذاريت را روزيم كن . وبر احسان وكرمت نسبت به من ، بيفزاى .

واجعل قولي في النّاس مسموعا ، وعملي

وگفتارم را در بين مردم ، مورد پذيرش ، ورفتارم را

عندك مرفوعا ، واثرى في الخيرات

در نزد خودت ، بالا رفته ومورد قبول ، وآثار مرا در كارهاى خير ،

متبوعا ، وعدوّى مقموعا ، الّلهمّ

مورد تبعيّت ديگران قرار ده ودشمن مرا ريشه‌كن فرما .

صلّ على محمّد وال محمّد الأخيار

خدايا ! در لحظه‌لحظه هر شب ودر هر صبح وشام بر محمّد وخاندان نيكوى

في آناء اللّيل وأطراف النّهار ، واكفنى شرّ

محمّد ، درود ورحمت فرست ، ومرا از شر بدكاران كفايت فرما . واز گناهان

والأشرار ، وطهّرنى من الذّنوب والأوزار ،

آلودگىها وگرانبارى معاصي پاك كن ،