زيارت ناحيه مقدسه ( عربي ، فارسي ) — الصفحة ٥٨

زيارة ناحيهء مقدّسه يا صاحب الصّمصام أدركنا

شعثا الّا لممته ، ولا سؤالا الّا أعطيته ،

ودرهم‌ريختگى را ، مگر كه جمع واصلاحش نمايى ، وهيچ درخواستى را ، مگر كه عطايش كنى .

الّلهمّ انّى أسئلك خير العاجلة ، وثواب الاجلة

خدايا ! من از تو ، خير دنيا وپاداش آخرت را درخواست مىكنم .

الّلهمّ اغننى بحلالك عن الحرام ، وبفضلك

خدايا ! مرا به حلال خويش ، از حرام مستغنى ساز ، وبه فضل خويش از

عن جميع الأنام ، الّلهمّ انّى أسئلك علما

همه مردم ، بىنياز گردان . خدايا ! من از تو ، دانشى مفيد ،

نافعا ، وقلبا خاشعا ، ويقينا شافيا ،

وودلى ترسنده ، ويقيني شفابخش ،

وعملا زاكيا ، وصبرا جميلا ، واجرا

عملي پاك ، وصبري جميل ، وپاداشى

جزيلا ، الّلهمّ ارزقني شكر نعمتك

فراوان ، مىطلبم . خدايا ! در مقابل نعمتهايى كه به من بخشيده‌اى