زيارت ناحيه مقدسه ( عربي ، فارسي ) — الصفحة ٤٨
زيارة ناحيهء مقدّسه يا صاحب الصّمصام أدركنا
وفجعت بك امّك الزّهرآء ، واختلفت
ومادرت حضرت زهرا ( عليها السّلام ) در ماتم تو مصيبت‌زده ودردمند شد ، ولشكريانى از
جنود الملائكة المقرّبين تعزّي أباك
فرشتگان مقرّب خدا براي تسليت‌گويى به پدر بزرگوارت أمير المؤمنين ( عليه السّلام )
أمير المؤمنين وأقيمت لك الماتم في اعلا
به آمد ورفت پرداختند ، ومجالس ماتم براي تو در عالم ملكوت ( اعلا عليّين )
علّيّين ، ولطمت عليك الحور العين ،
وبرپا شد . پريان بهشتى در عزاى تو بر سر وصورت زدند ،
بكت السّماء وسكّانها ، والجنان وخزّانها
وآسمان وساكنانش ، بهشت ونگاهبانانش ،
والهضاب وأقطارها ، والبحار وحيتانها ،
كوهها ودامنه‌هايشان ، درياها وماهىهاىشان ؛
والجنان وولدانها ، والبيت والمقام ،
باغهاى بهشتى ونوجوانان‌شان ، خانه كعبه ومقام إبراهيم