زيارت ناحيه مقدسه ( عربي ، فارسي ) — الصفحة ٤٠

زيارة ناحيهء مقدّسه يا صاحب الصّمصام أدركنا

نصبوا لك غوائل مكرهم ، وقاتلوك

دامهاى مرگ‌آفرين مكرشان را بر راهت نهادند . وبا نيرنگ وشرارت‌شان

بكيدهم وشرّهم ، وامر اللّعين جنوده ،

به ستيز تو برخاستند . وآن نفرين‌شده دور از رحمت حق به لشكريانش فرمان داد ،

فمنعوك الماء ووروده ، وناجزوك

تا تو را از آب وورود بر آب بازداشتند ، وبه مبارزه با تو شتافتند ، ودر فرود از

القتال ، وعاجلوك النّزال ، ورشقوك

شتران ورودررو جنگيدن با تو شتاب ورزيدند ، وتيرباران وسنگ‌بارانت نمودند ،

بالسّهام والنّبال ، وبسطوا إليك اكفّ

ودستهاى بلاخيز بنيادبرانداز را ، بسويت گشودند ودر كشتن دوستانت وغارت زاد

الاصطلام ، ولم يرعوا لك ذماما ، ولا

وراحله‌ات ، نه حرمت را برايت مراعاة كردند ، ونه از هيچ حرام درباره تو انديشه كردند .

راقبوا فيك اثاما في قتلهم أوليائك ،

وتو همچنان ( در گرماگرم جنگ ) در دل گرد وغبار ميدان ،