زيارت ناحيه مقدسه ( عربي ، فارسي ) — الصفحة ٣٦
زيارة ناحيهء مقدّسه يا صاحب الصّمصام أدركنا
حافظا للعهد والميثاق ناكبا عن
تو نگاهبان عهد وپيمان بودى . از راههاى گناهكاران وفاسقان
سبل الفسّاق ، باذلا للمجهود ، طويل
رويگردان بودى . آنچه را در طاقت وتوان داشتى ( در راه خدا ) نثار كردى . ركوعها
الرّكوع والسّجود ، زاهدا في الدّنيا زهد
وسجده‌هاى طولانى داشتى . در دنيا همچون كساني كه در آستانه
الرّاحل عنها ، ناظرا إليها بعين المستوحشين
كوچ از دنيا هستند ، زهد ورزيدى . به دنيا از ديدگاه ترسندگان ووحشتزدگان از آن
منها ، أمالك عنها مكفوفة وهمّتك عن
نگريستى . آرزوهايت از دنيا بازداشته شده ، واهتمامت از
زينتها مصروفة ، والحاظك عن
زيور وزينت آن برگردانده شده ، ونگاههايت از سرور وشادمانى آن
بهجتها مطروفة ، ورغبتك في الآخرة
پوشيده شده ، وشوق ورغبت تو به سراى آخرت ، مشهور
و