زيارت ناحيه مقدسه ( عربي ، فارسي ) — الصفحة ٣١

زيارة ناحيهء مقدّسه يا صاحب الصّمصام أدركنا

حسرة عليك وتأسّفا على ما دهاك

واز روى حسرت بر تو واز سر سوز وتأسف بر مصيبت‌هايى كه بر تو وارد گشت ؛

تلهّفا حتّى أموت بلوعة المصاب وغصّة

تا آن زمان كه در اثر سوز جانفرساى مصيبت وغصّه جانكاه واندوه فراوان ، جان سپارم .

الاكتياب ، اشهد انّك قد أقمت الصّلوة ،

گواهى مىدهم كه تو نماز را به‌پا داشتى ،

واتيت الزّكوة وأمرت بالمعروف ، ونهيت عن

وزكات دادى ، وبه نيكى فرمان دادى ، واز زشتى وتجاوز

المنكر والعدوان ، وأطعت اللّه وما

بازداشتى ، وخدا را فرمانبر بودى

وعصيته وتمسّكت به وبحبله فارضيته ،

ونافرمانى أو نكردى ، وبه أو وبه ريسمان أو تمسّك جستى تا أو را خشنود ساختى ،

وخشيته وراقبته واستجبته ، وسننت

از أو ترسان بودى ، ومراقب فرمان أو بودى ، وخواسته‌هاى أو را أجابت كردى ، وسنّت‌هاى