زيج محقق سلطانى على اصول الرصد لزيج الايلخاني ( فارسي ) — الصفحة ٩٦

فصل 4 : در معرفت سال‌ها وماه‌هاى هر تاريخي از أيام مرفوعهء اين I

آن تاريخ ، بعد از آن نظر كنيم تا آن عدد در كدام مرتبه است از مراتب ادوار . اگر آن عدد در

I

مرتبهء دور أول است ، از بر أو از جدول دور آنچه يابيم برگيريم كه آن عدد سال‌هاى تامهء آن تاريخ

I

باشد . اگر مثل آن عدد يافت نشود در آن جدول وليكن آن عدد از مراتب دور أول بيرون

I

نرود ؛ از برابر عددي كه كمتر از أو باشد بدو نزديك‌تر ، از جدول دور أول عدد سال‌هاى تامهء آن تاريخ

I

برگيريم ودايماً در اين صورت ، يكى بر آن افزائيم تا سال‌هاى ناقصهء آن تاريخ حاصل آيد . آن گاه

I

عدد حشو جدول را از آن أيام مرفوعهء آن تاريخ كه با ماست نقصان كنيم ؛ آنچه باقي ماند أيام

I

باشد از سال ناقصهء آن تاريخ . واگر مثل عدد أيام آن تاريخ يافت نشود در آن جدول ودر مراتب

I

دور ثاني بود ، از برابر آن عدد آنچه يابيم از جدول دور أول برگيريم كه عدد مرفوع سال‌هاى تامهء آن تاريخ

I

بود . آن را در شصت ضرب كنيم تا سال‌هاى تامهء آن تاريخ حاصل آيد . واگر در مراتب مثل آن عدد

I

يافت نشود ، از برابر عددي كه كمتر از أو باشد وبدو نزديك‌تر درآئيم در حشو جدول ، واز جدول

I

دور أول برگيريم . آنچه يابيم وآن را در شصت ضرب كنيم تا عدد سال‌هاى تامه كه حصهء آن أيام

I

بود حاصل آيد ؛ آن را محفوظ خوانيم . آن گاه أيام مرفوعهء حشو جدول را از آن أيام مرفوعه كه با ماست

I

نقصان كنيم . آنچه باقي ماند آن را در جدول طلب داريم . اگر چنان كه مثل آن عدد يافت شود در

I

جدول ، از برابر آن از جدول دور أول آنچه يابيم برگيريم وآن را برابر آن محفوظ افزاييم تا سال‌هاى

I

تامهء آن تاريخ حاصل شود . واگر در آن جدول مثل آن عدد يافت نشود از برابر عددي كه از أو

I

كمتر باشد وبدو نزديك‌تر ، از جدول دور أول آنچه يابيم برگيريم وبر آن محفوظ افزائيم . آنچه حاصل شود

I

دايماً يك عدد بر آن افزائيم در اين صورت تا سال‌هاى ناقصهء آن تاريخ حاصل آيد . آن گاه

I

آن عدد حشو جدول را از آن باقي أيام كه با ماست نقصان كنيم ؛ آنچه باقي ماند أيام مرفوعهء

I

سال ناقص باشد .

نوع دوم : اگر چنان كه أيام مرفوعهء آن تاريخ در مراتب دور دوم بود ومثل « 1 »

( 1 ) . " مثل " در أصل نسخه دو بار تكرار شده است .