زيج محقق سلطانى على اصول الرصد لزيج الايلخاني ( فارسي ) — الصفحة ٤٦

فصل سيوم : در بيان تواريخ و I

ديگر : تاريخ إسكندر

xx

است مقدونى « 1 » كه معروف است به قيلبس . اين تاريخ را از زمان « 2 » ممات

I

أو گرفته‌اند وأول أو روز يكشنبه بوده است . وسال‌هاى أو نيز فارسي است وماه‌ها

I

قبطي . وثاون اسكندرانى أصول أوساط حركات كواكب در زيج أو كه يافته است

I

به قانون بر اين تاريخ نهاده است وبطلميوس نيز در كتاب مجسطى أصول بعضي از ارصاد خود در أول اين تاريخ وضع كرده است .

ديگر : تاريخ إسكندر رومى است كه معروف است

I

به ذو القرنين ؛ وشرح أو در باب دوم از اين مقالت كرده شود . واين تاريخ را روميان

I

وسريانيان استعمال كنند ؛ وبتانى أصول أوساط حركات كواكب در زيج خود بر اين

I

تاريخ نهاده است .

ديگر : تاريخ اغشطس است أول ملوك قياسره واين تاريخ را

I

از زمان جلوس أو گرفته‌اند . وأول أو روز يكشنبه بوده است وسال‌هاى أو رومى است

I

وماه‌ها قبطي ؛ چنان كه در سال‌هاى بسيطه ، ماه آخر سال را سى وپنج روز گيرند ودر سال كبيسه ،

I

سى وشش روز .

ديگر : تاريخ آبطينس است رومى واين تاريخ را از زمان ابتداى دولت

I

أو گرفته‌اند . وأول أو روز آدينه بوده است وسال‌هاى أو رومى است وماه‌ها قبطي .

I

وبطلميوس مواضع كواكب ثابته را در كتاب مجسطى در أول اين تاريخ نهاده است .

I

ديگر : تاريخ قلطيانوس است ملك روم وقبط به مصر ؛ وأول اين تاريخ را از ابتداى دولت

I

وى گرفته‌اند وأول أو روز جمعه بوده است . وسال‌هاى أو رومى است وماه‌ها قبطي . و

I

در زمان ما اين تاريخ ، مستعمل قبطيان است به مصر واسكندريه وديگر مواضع . واين تاريخ را تاريخ شهدا

I

نيز گويند . وشهور ايشان را نام‌ها به غير آن شهور است كه در قديم الزمان استعمال مىكرده‌اند .

I

ونام‌هاى ماه‌هاى اين تاريخ اين است كه در اين جدول ثبت است . وأول سال قبطي ، در حدود بيست ويكم .

( 1 ) . [ در أصل نسخه : ] ماقدونى ( 2 ) . [ در أصل نسخه : ] مان