زيج محقق سلطانى على اصول الرصد لزيج الايلخاني ( فارسي ) — الصفحة ٤١٥

علائم استفاده شده در خوانش نسخه‌هاى خطى

علائم استفاده شده در خوانش نسخه‌هاى خطى

علائم استفاده شده در خوانش نسخه‌هاى خطى

(

xxx

) كلمهء مخدوش .

(

xx

) حروف ناخوانا .

( . . . ) كلمهء ناخوانا .

(

I

) پايان سطر .

( [ ص ] ) نشانگر آغاز صفحه جديد وشمار صفحه نسخه .

( / ) أبجد عددي .

( / / ) أبجد اشاره‌گر .

( [ . . . ] ) جا افتادگى احتمالي در كتابت .

( [ ] ) افزودهء نسخه خوانى .

( [ ؟ ] ) خطاى احتمالي در كتابت .

( / ! ) ابتداى شعر .

( / ) مصرع .

( ! / ) انتهاى شعر .

( / * ) ابتداى حديث .

( * / ) انتهاى حديث .

( « ) علامت نقل قول .

( » ) علامت نقل قول .

توجه : نسخه‌هاى خطى هيچ‌گونه علامت سجاوندى به شكل امروزى نداشته‌اند وآنچه از اين علايم ( نظير نقطه ، ويرگول ، دو نقطه و . . . ) در متن وجود دارد توسط نسخه‌خوان ايجاد شده است .