زيج محقق سلطانى على اصول الرصد لزيج الايلخاني ( فارسي ) — الصفحة ٣٥١

فصل أول : در بيان دستور تقاويم وترتيب آن

ثبت مىكنيم تا آخر آن پنج روزه يا ده روزه . واگر در زمان آنكه كم مىكنيم عدد منتهى شود

I

وهيچ باقي نماند در آن روز صفر نهيم وحصهء يك روزه را در روز ديگر ثبت كنيم وهمان حصه را

I

ديگر بار بر أو مىافزائيم ودر روز ديگر ثبت مىكنيم تا تمامى عمل . وچون از بسط تقاويم كواكب وعروض

I

ايشا [ ن ] واستخراج ميل شمس فارغ شديم ، تقويم را جدول بايد كشيدن واين مبسوط تقاويم

I

كواكب را با عروض وميل آفتاب وبهت قمر در آنجا نقل كردن .

اما مثال تقويم آن است كه جزوى

I

معد گردانيم كه بيست ودو ورق باشد ؛ بيست ورق به جهت كتابت تقويم واحكام وغير آن ، و

I

باقي به جهت ظهر كه سفيد باشد تا حافظ آن أوراق ديگر بود . آن گاه از جانب آخر آن جزو

I

وابتدأ كنيم از ورق سوم كه مسترقه در آنجا خواهد بودن ، وسيزده ورق را به قهقرا از آن جزو

I

نشان تقويم بر زنيم وجدول كشيم بر اين منوال در صفحهء جانب أيمن بر كناره در جدول كشيم باريك ،

I

به جهت اجتماعات واستقبالات . بعد از آن حاشية بگذاريم به جهت اتصالات كواكب علوي

I

وأسامي شهور وغير آن . بعد از آن شش جدول باريك بر كشيم جدول به جهت أيام جمعات ،

I

دوم به جهت أيام تاريخ عرب ، سوم به جهت تاريخ رومى ، چهارم به جهت تاريخ فارسي ، پنجم به جهت

I

تاريخ ملكي ، ششم به جهت تاريخ جديد خانى . بعد از آن به جهت هفت كوكب ، چهارده

I

جدول ديگر مىبايد كشيدن هر يكى را دو جدول ؛ يكى فراخ‌تر به جهت تقويمش وديگرى

I

تنگ‌تر به جهت ميل آفتاب وعروض كواكب . آن گاه جدولى ديگر مىبايد به جهت تقويم

I

رأس ؛ ودر پهلوى أو جدولى ديگر از براي ساعات تمام هر روزى . وبر بالاى جداول تواريخ ،

I

نام ماه‌ها ببايد نوشتن ؛ وبر بالاى جداول تقاويم ، ذكر نطاقات اوجى وتدويرى وزايد

I

وناقص در سير كردن ؛ وبر بالاى جدول ميل شمس وعروض كواكب ، ذكر شمالي وجنوبي و

I

صاعد وهابط وزايد وناقص وتحويل آفتاب به بروج ورسيدن أو به أول درجهء