زيج محقق سلطانى على اصول الرصد لزيج الايلخاني ( فارسي ) — الصفحة ٣٠٩

فصل 5 : در معرفت نمودار تسيير كه I

دل‌ها بود .

/ كه . غنى بود ونيكبخت ودراز عمر .

/ كو . نيكو رأى ونيكو سيرت باشد ومطالعهء كتب دوست دارد

I

بازرگانى با مال .

/ كح . حليم وعفيف بود واندك سخن وعاقل وخلق از أو سلامت يافته باشند .

/ كط .

I

ضعيف عقل وحامل الذكر بود .

/ ل . شقى وأحمق بود ودر وى هيچ چيز نباشد ؛ واين درجهء بهايم است .

I

الحوت درجهء أول ، ملكي قوى بود ورعيت ولشگر از وى ترسند .

/ ب . محتاج باشد به آنچه

I

در دست خلق باشد تا شصت وهشت سال بعد از آن مستغنى شود ، وسليم وعفيف باشد ومقدم

I

بر أكثر خلق .

/ ج . صالح وعفيف بود وكس از وى نرنجد وبسيار سخن باشد ومعاش « 1 » أو از قصه خواندن

I

ووعظ گفتن بود يا تعليم كودكان « 2 » .

/ د . حال أو ميانه بود در توانگرى ودرويشى وعمر دراز يابد وحاذق

I

بود به ألوان أطعمه وطبخ .

/ ه . شتاب زده بود وسخن به شتاب گويد ، ومطبوع بود بر حماقت وآنچه

I

أو را زيان دارد .

/ و . رئيس مطاع بود وقواعد ونواميس نهد ميان خلق وبدين سبب أو را

I

تعظيم كنند چون تعظيم ملوك .

/ ز . زبانش گران بود ومانند بهايم باشد .

/ ح . اين درجه ابلهان است .

I

/ ط . صاحب مقالات ومذاهب بود وميان مردم مطاع وبد باشد وكار آن جهانى أو تباه

I

بود .

/ ى . از داعيان خلق باشد ودر عقيدت أو شبهتى بود .

/ يا . گران زبان بود وكند فهم .

I

/ يب . رحيم دل وضعف عقل بود وكار براي خويش كند وچشم أو را خللى رسد وروزگار به مكر و

I

حيلت گذراند وعابد ومتفكر بود ومصنف كتب .

/ يج . بازرگانى با نعمت بود ونيكو عيش .

/ يد .

I

با مكر وحيلت ودها بود .

يه . درويش بود تا چهل سال بعد از آن توانگر شود ومكار باشد .

/ يو .

I

چرب دست ونيكو خلق بود وپارسا وخلق از أو در تعجب باشند .

/ يز . عالم وفاضل وپارسا

I

وحكيم بود ونيكو زندگانى وعاقبت أو بر شهادت باشد ؛ واين درجهء طالع أبو نصر فار

I

يأبى است .

/ يح . فقيه وزاهد باشد وحقي تعالى أو را از بلاها نگاه دارد .

/ يط . ملكي ضعيف بود وپارسا

I

ونيكو سيرت وعمر دراز يابد در رفاهيت .

/ ك . وزيري عادل بود كه عاقبتش بكشند .

( 1 ) . [ در أصل نسخه : ] معاس ( 2 ) . [ در أصل نسخه : ] كوذكان