زيج محقق سلطانى على اصول الرصد لزيج الايلخاني ( فارسي ) — الصفحة ٣٠١

فصل 5 : در معرفت نمودار تسيير كه I

بماند .

/ يب . رحيم بود وعفيف وفاضل ودوست دارندهء زنان وسخن كمتر گويد .

/ يج . ملكي بود سخى

I

وبه بيشتر آرزوى خود برسد ونام أو بلند شود وطعام اندك خورد وأو را در معده وشكم رنجى

I

باشد .

/ يد . عالمي بود فيلسوف كه هم علم شرع داند وهم علم حكمت وكتب تصنيف كند ومطالب

I

ومقاصد خود به آخر عمر بيابد .

/ يه . اندك عمر بود وبدحال اما نيك نفس باشد وأو را دشمنان

I

باشند وعيش أو را منقص « 1 » دارند وعاقبت بر دست دشمنان هلاك شود .

I

/ يو . حلال زاده بود وبسيار دشمن ، اما بر ايشان ظفر يابد وعاقبت بر دست

I

ايشان كشته شود وبعد از دو روز أو را به خاك كنند .

/ يز . عاق بود در مادر وپدر ، وبيشتر رأى أو

I

بر وفق مراد أو بود واز تجارت رنج بدو رسد ومرگش مفاجات بود .

/ يح . منكر شرايع بود در قوت

I

أو از عيال ودهقان بود وباغ وبوستان .

/ يط . وكيل درى باشد وزينت وتجمل ، دوست

I

دارد وطبعى وعادتي بوالعجب دارد ونيكو حال بود .

/ ك . چشم‌هاى أو دو رنگ بود ومكار و

I

محتال بود وزيرك وكوتاه عمر وبه مرگ مفاجات بميرد .

/ كا . ملكي باشد سخى منصف واز ميان قوم

I

خويش غايب شود كه كس نداند وبعد از چهل سال زاهد شود .

/ كب . زيرك وصاحب دها بود وخواب‌هاى راست بيند وأو را در آن خطا كم افتد .

/ كج . بد طبع بود وحسود وشتاب

I

زده ، ويمكن كه تأديب وتعليم كند وخلق از أو منفعت يابند .

/ كد . روا بود كه فرزند نزيد

I

واين درجهء توامان باشد خاصه كه دو كوكب اينجا باشند يا نزديك به اين .

/ كه . خبيث وتاجر

I

ومحب جماع ومتهتك بود وهمهء خلق أو را دشمن دارند ومال أو را بدزدند وشايد كه مابون ( ؟ )

I

بود .

/ كو . در دست وى نقصانى بود وشايد كه نزيد وبر مادر وپدر شوم بود .

/ كز . اندك عمر بود

I

وكوتاه بالا ويمكن كه بيش از يك شبانروز نزيد « 2 » واين « 3 » درجهء شوم است ، واگر بزيد مگر عطارد

( 1 ) . [ در أصل نسخه : ] منغص ( 2 ) . [ در أصل نسخه : ] نريد ( 3 ) . " واين " در أصل نسخه دو بار تكرار شده است .