زيج محقق سلطانى على اصول الرصد لزيج الايلخاني ( فارسي ) — الصفحة ٢٩٩

فصل 5 : در معرفت نمودار تسيير كه I

باشد عالم بود به عبادات وشرايع ، واگر زن باشد كر يا گنگ بود .

/ كح . معيشت أو از صناعت أو باشد

I

وپيوسته دلتنگ بود الّا محب خير وأهل خير بود .

/ كط . اندك عمر بود وروا باشد كه مرده بزايد ،

I

على الخصوص كه قمر در وقت ولادت ناقص السير باشد .

/ ل . حجام بود يا طبّال يا مسخر .

الأسد

I

درجهء أول ، دلير بود وحسود وغماز « 1 » وظالم وربايندهء مال مردمان .

/ ب . زيرك وتيز خاطر بود

I

قتال وخون‌ريز ومفسد باشد .

/ ج . درويش بود بد اعمال ومفسد وروا بود كه عمرش دراز باشد

I

وچشمش به آخر عمر تباه شود .

/ د . ملكي بود توانگر اما معطل بود ، ودر دين وشرع اعتقاد ندارد

I

وسخت دل وبي رحم باشد .

/ ه . صاحب مروت بود وعمرش در رفاهيت گذرد وفرمانده

I

بود بر جهانيان ؛ وطالع داراء بن دارا اين درجه بوده است واز ملوك عجم بود .

/ و . ملكي جواد بود

I

وتيز فهم وبسيار خير ودوستدار خداى باشد واز آن پيغمبران .

/ ز . مبارك وپارسا بود ووزن

I

از مرتبهء ملوك دارد .

/ ح . بزرگ همت وفراخ « 2 » دل با مروت بود وظفر يابد بر جملهء دشمنان خود

I

الّا كه ظالم باشد .

/ ط . ملكي بود توانگر ودر آخر عمر نيكبخت شود وبر بلاد فرمانده باشد .

/ ى .

I

گوژپشت باشد يا بر پشت أو عيبى بود وبر پدر ومادر شوم باشد .

/ يا . بلند همت وبا مروت

I

بود ومحترم الّا كه منكر شريعت باشد .

/ يب . مبارك بود ودين ودنيى أو را مساعدت كند

I

وعالم بود به اسرار وعارف به علوم آسمانى .

/ يج . توانگر بود اما بد خلق وبد عادت باشد

I

ومنكر شرايع بود .

/ يد . مرده از شكم مادر بيرون آيد واگر زنده بيرون آيد شوم بود بر مادر وپدرش

I

بعد از ولادت أو بيمار صعب شود .

/ يه . أو را عيب‌هاى بسيار بود ومع [ ل ] ول باشد .

/ يو . پادشاهى بود

I

فيلسوف وبزرگوار وأو را پسران باشند ودراز عمر ومظفر بود .

/ يز . أديب وپارسا و

I

دراز عمر باشد واگر زنى بود با تدبير وعقل باشد .

/ يح . متدين وپارسا وخوب روى بود و

I

آخر عمر أو بهتر از أول بود .

/ يط . ناقص عقل بود وشتاب زده وناخوش بوى وكوتاه عمر

( 1 ) . [ در أصل نسخه : ] غمار ( 2 ) . [ در أصل نسخه : ] فراج