زيج محقق سلطانى على اصول الرصد لزيج الايلخاني ( فارسي ) — الصفحة ١٤٦

فصل 3 : در بيان آنچه متعلق باشد I

ديگر . اما أول فصل بهار ونوروز عالم از رسيدن آفتاب به أول حمل باشد ؛ وأول جملهء

I

تابستان از رسيدن أو به أول سرطان بود ؛ وأول پاييز از أول ميزان بود ؛ وأول جملهء زمستان

I

از أول جدى باشد . وچون آفتاب به پانزدهم درجهء بروج ذوجسدين « 1 » رسد ، يعنى جوزا وسنبله

I

وقوس وحوت ، آنجا امتزاج الفصلين بود يعنى مزاج دو فصل با هم آميخته شود . وچون شمس

I

به أول بيستم درجهء ثور رسد آخر أيام مطر باشد ؛ وچون به أول بيست ويكم درجهء عقرب رسد

I

أول أيام مطر باشد . وچون روز چهارم باشد از تحويل آفتاب به دلو آنجا شدت « 2 » البرد بود

I

واين در مقابلهء أيام باحورا باشد . ودر شب دهم دلو چهلهء زمستان به آخر رسد وآن را شب

I

سده گويند .

فصل دوم : در بيان آنچه متعلق باشد به تاريخ عربى از أيام مشهور كه مخصوص است I

فصل دوم : در بيان آنچه متعلق باشد به تاريخ عربى از أيام مشهور كه مخصوص است

I

به أهل اسلام

أول محرم سر سال نو است . ده روز أول اين ماه أيام معدودات است ودهم أو

I

عاشوراست . شب آدينه « 3 » أوايل ماه رجب صلوهء الرغائب است ؛ وپانزدهم اين ماه استفتاح است ؛

I

وبيست وششم اين ماه مبعث النبي است ؛ وشب بيست وهفتم اين ماه معراج پيغمبر است

I

- عليه السلام - . وشب پانزدهم ماه شعبان شب برأت است . رمضان ماه روزه است ؛ وشب

I

بيست وهفتم اين ماه شب قدر است . وغرهء ماه شوال عيد فطر است . وده روز أول ماه

I

ذوالحجه أيام معلومات است ؛ وهشتم اين ماه روز ترويه است ؛ ونهم روز عرفه ؛ ودهم عيد أضحى است ؛

I

وسه روز بعد از دهم ، أيام تشريق است . واز ماه‌ها ، رجب وشعبان ورمضان ماه عبادت ( ؟ ) است

I

ومحرم ورجب وذوالقعده وذوالحجه ماه‌هاى حرام است .

فصل 3 : در بيان آنچه متعلق باشد I

فصل 3 : در بيان آنچه متعلق باشد

I

به تاريخ فارسي از أيام مشاهير

اما ببايد دانستن كه فرس را أيام أسابيع نبوده

I

است وبه جاى آن ، أيام ماه‌ها را نام بوده كه استعمال مىكرده‌اند .

I

وآن نام‌ها اين است كه در اين جدول ثبت افتاده است :

( 1 ) . [ در أصل نسخه : ] دوجسدين ( 2 ) . [ در أصل نسخه : ] شده ( 3 ) . [ در أصل نسخه : ] آذينه