زيج محقق سلطانى على اصول الرصد لزيج الايلخاني ( فارسي ) — الصفحة ١٣٣

فصل 16 : در بيان تركيب دستور به جهت استخراج مداخل I

ودقايق سدس سال شمسي كه بود چندين / س‌نب‌كوكد نقصان كرديم تا حاصل آمد حصهء شمس

I

چندين / لدح‌يد . بعد از آن چون خواستيم كه حصهء قمر بيرون آوريم ديگر بار ما بين أرام

I

وووشى را خواستيم تا از أصل حصهء قمر كم كنيم ، نمىتوانيم كم كردن ؛ اين مبلغ / كرلج‌ك بر آن افزوديم

I

تا حاصل شد چندين / مديح

xx

ج . پس ما بين أرام وووشى را از آن كم كرديم تا بماند اين بر / لديا واين

I

تسع حصهء قمر باشد . اين را در نه ضرب كرديم تا حصهء قمر حاصل آمد أيام ودقايق وثواني چندين

I

فتح / رلط . هر يكى را در جدول أو ثبت گردانيم از برابر آرام آي ، وأسامي اقسام سال را از ليجن

I

كه قسم أول است تا آخر اقسام در هر جدولى ، دو دو قسم نوشت مگر در برابر ماه شون كه يك قسم

I

بيش نيست يعنى قسم انجه ( ؟ ) . آن گاه درآمديم در جدول اقسام سال شمسي واز برابر يك يك قسم

I

برگرفتيم أيام وكسور ، وآن را بر بعد مدخل ليجن افزوديم از دور ستينى ؛ وحاصل را در برابر آن

I

اقسام در جدول ثبت كرديم وآنجا كه عدد أيام از / س زيادت شد شصت از آن كم كرديم

I

وباقي در جدول ثبت كرديم تا آخر اقسام سال .

آن گاه خواستيم كه مدخل أرام آي بيرون آورديم

I

به امر أوسط ، ما بين أرام وووشى را از آن أيام كسور كه از برابر ووشى نوشته‌ايم كم كرديم

I

تا بعد مدخل أرام اى بيرون آورديم به امر أوسط چندين / كب‌كه‌م . آن را در جدول أو ثبت كرديم

I

از برابر أرام . آن گاه درآمديم در جدول تضاعيف سوجه يعنى أيام شهور قمر أوسط ، واز برابر

I

عدد شهور ، أيام مجمله برگرفتيم با دقايق وثواني به جهت حصهء شمس وأيام مدخل به جهت أرام اى ؛

I

وآنچه از برابر هر ماه برگرفتيم بر حصهء شمس در أول أرام آي وبر مدخل أرام به امر أوسط افزوديم .

I

وحاصل هر يك را در جدول أو ثبت گردانيد واز برابر آن ماه وچون أيام حصهء شمس از مدت

I

يك سال شمسي كه هست چندين / سسه‌يدلر زيادت شد اين مقدار را از آن كم كرديم وباقي را

I

در آن جدول ثبت گردانيد . وچون عدد أيام مداخل شهور به امر أوسط از / س زيادت شد