تنكلوشا ( ملحق : مدخل منظوم واحكام علم النجوم للخجندى ) — الصفحة ٠.٣٦

پيشگفتار

« بيت النفس هو الطالع ، والبرج الذي يليه هو بيت المال ، والثالث بيت الاخوة ، والرابع بيت الآباء ، والخامس بيت الولد ، والسادس بيت المرض والعبيد ، والسابع بيت النساء ، والثامن بيت الموت ، والتاسع بيت السفر والدين ، والعاشر بيت السلطان والعمل ، والحادي عشر بيت الأصدقاء ، والثاني عشر بيت الأعداء . »

وأبو ريحان بيرونى ، در التفهيم لاوائل صناعة التنجيم ، مينويسد :

« برجها ستارگان را همچنان است چون ملكان را نشستگاه وجايگاه عزّ ، واندر اين برجها نامبردار وبلند هميگردند . واندر اين برجها درجات است كه « شرف » بدان منسوب است . . . واينك برجها ودرجه‌هاى شرف بر مذهب پارسيان ويونانيان :

زحل ، شرفش اندر ميزان : كا

مشترى ، شرفش اندر سرطان : يه

مرّيخ ، شرفش اندر جدى : كح

شمس ، شرفش اندر حمل : يط

زهره ، شرفش اندر حوت : كز

عطارد ، شرفش اندر سنبله : يه

قمر ، شرفش اندر ثور : ج

رأس ، شرفش اندر جوزا : ج

ذنب ، شرفش اندر قوس : ج . . . » .

حال عرض ميكنم ، در « بندهش » ( دانشنامه گونه‌يى از سدهء سوم هجرى به پارسى ميانه ( پهلوى ) ) آمده است :

« در دين گويد : به ماه فروردين ، روز هرمزد ، به نيمروز ، كه روز وشب برابر بود ، اهريمن در تاخت . ( بدان هنگام ، اپاختران به خانه‌ها بدين‌سان بودند ) :

به جانان ، خرچنگ به نوزده خرده كه ازرگ است ، تيشتر در آسمان ، واز اپاختران هرمز در جانان بود . به خواستگان شير بود ، به برادران خوشه بود ، به پدستان كه ترازو است