تنكلوشا ( ملحق : مدخل منظوم واحكام علم النجوم للخجندى ) — الصفحة ١٧٢

در معرفت طبايع كواكب

باز أسد دال كرد وسُنبله‌ها * واو ميزان نهاد وعقرب زا

د ه وز قوس حا ، طا نشان جَدى نهاد * دلو يا ، يا الف به ما هي داد ح ط ى يا

چون بدانستى از بروج رقم * رقمَ اختران ببايد هم

آخِرين حرفِ نامِ هر اختر * بَدَلش مينگار در دفتر

همچو از شمس سين ، ورا ز قمر * هم بر اين كُن قياسِ پنجِ دگر س ر

برجها را تو بر طبايع دان * رنجِ نادان هميشه ضايع دان

حَمَل است آتشى وشير وكمان * ثور خاكى وجَدى وخوشه همان

طبعِ جوزا ودلو وپلّه هوا * وآنِ خرچنگ وحوت وعقرب ما

هريكى برج دان كه سى دَرَج است * هر دَرَج از دقيقه گردد شصت

30 60 شصت ثاني ز يك دقيقه شناس * همچنين تا به عاشرات قياس

دَرَجاتِ فلك به وجه قرار * سيصد وشصت آمده به شمار 360

حَمَل وشير وقوس يغمايى * گرم وخشك‌اند وطبع صفرايى

85 ثور با جَدى وخوشهء عَذرا * هرسه خشكند وصاحبِ سودا

برج جوزا ودلو وميزان باد * گرم طبعند وخون از ايشان زاد

برجِ سرطان وحوت وعقرب هم * هرسه مر طبعشان پُر از بلغم

آنكه اين عِلم را نكو آموخت * طبعِ اين برجها چنين افروخت