تنكلوشا ( ملحق : مدخل منظوم واحكام علم النجوم للخجندى ) — الصفحة ١٧٠

در بيان دوازده برج

40

شمس در چرخ چارُم است مُدام * همچو بر چرخِ پنجمين بهرام

ششمين چرخ مشترى را دان * هفتمين آست منزلِ كيوان

باز هشتُم كه ثابتات بر اوست * زبَرِ أو نُهم كه جمله در اوست

نُهمين چرخ در كشيده چو پوست * گَردشِ ديگران به گَردشِ اوست

أو هميگردد ونياسايد * چرخ وأنجم به گشتِ أو شايد

45 هفت والى است اين ولايت را * گشته بر كامِ خويش كامروا

در بيان عدد كواكب ثوابت

در بيان عدد كواكب ثوابت

عدد چرخها چو شد معلوم * بشمرم بَعد از اين بروج ونجوم

حكما پيش از اين به حكم رصد * اختران را گرفته‌اند عدد

يكهزار است وبيست ونُه به شمار * هفت از ايشان كواكبِ سيّار

زُحل ومشترى ونحسِ صغير * شمس وزُهره آست وتير وماهِ نير

50 ثابتات است نامِ ديگرها * كه از ايشان كُنند پيكرها

ز آن ثوابت حكيم كرد به كار * چل وهشت است صورتِ دوّار

بيست ويك صورتِ شمالي دان * پانزده در جنوب گشت عيان

دَه ودو برج هم از آين صوَر است * كه مر آن را به منطقه گذر است

باز كردند از رَهِ حِكمت * هشتمين چرخ را دو شش قسمت

55 چون تمامى نهاده شد اقسام * برج كردند هر يكى را نام

وانگه از اختران گران رفتار * صورت انگيختند هشت وچهار

هر يكى ز ان موازى بُرجى * دانشِ آن بِه از گهر دُرجى

در بيان دوازده برج

در بيان دوازده برج

پس نهادند ، بشنو اين ز حبيب * نامِ برج از صوَر بر اين ترتيب