تنكلوشا ( ملحق : مدخل منظوم واحكام علم النجوم للخجندى ) — الصفحة ١٥٢

پيوست 2 [ فرهنگ واژگان ] *

لطيف : باريك . نيكو . خوب ساخته شده . نازك كارى شده . ساخته‌يى هنرى .

لطيف‌دست : ماهر . كارآزموده . استادكار .

لفّاح : ميوه‌يى زردرنگ وخوشبو واندكى كوچكتر از خربزه كه آن را فارسيزبانان دستنبو ودر آذربايجان شاماما : شمامه گويند .

لوخ : گياهى كه بر كنارهء رودها وجويها رويد ودر انباشتن پالان چارپا ونيز به عنوان كاه در بنّايى به كار ميرود . پيزر .

لوطىزاده : غلامباره . هرزه‌كاره . نامقيّد .

مازو : شيرهء درختى است از گونهء بلوط كه بر پوست درخت گرد ميآيد ودر صنعت دباغى ونيز رنگرزى مصرف دارد .

ماهيلانتا : در گويش گيلكى « لانتا » و « لانتى » به معنى مار است . در اين صورت « ماهيلانتا » به معنى مارماهى خواهد بود ، ولى از شرحي كه در متن آمده چنان به نظر ميرسد كه از كلمهء « ماهيلانتا » موجود افسانه‌يى « پرى دريايى » را اراده ميكردند .

متصرّف : داراى تصرّف . مختار . آگاه به أمور .

متكاثف : سخت كثيف وانبوه وستبر .

متهوّر : بىپروا . بىباك . تندوتيز .

مثاقب : وسيله‌يى كه از آن براي ايجاد سوراخ در أشياء ( چوب ، فلز ، ديوار ) استفاده ميشود .

مجره : ظرفى ( صندوقچه ، سبد ) كه در آن دارو يا أشياء قيمتي نگهدارند .

مجزّع : رگهء رنگ در سنگ . سنگ رگه‌دار .

سنگ پيسه .

مجمر : آتشدان . منقل . عودسوز .

مجمع : ظرفى فلزّى نسبة بزرگ با لبه‌يى كوتاه كه امروزه آن را « سينى » خوانند . گروهى از مردم كه جايى گرد آمده باشند .

محتال : حيله‌گر . مكّار . فريب‌دهنده . مكر كننده .

مخبّط : بىخرد . آشفته . بىفكر . بسيار خبط كننده .

مخراق : فوطهء پيچيده وتابيده كه كسى را بدان كتك بزنند .

مخنّث : مردى كه رفتارى چون زنان دارد .

خواجة . خنثى .

مخيط : سوزن . آنچه بدان خيّاطى كنند .

مدبر : بخت برگشته . بدبخت . به ادبار افتاده .

مدخن : عودسوز . ظرفى كه در آن بوى خوش بسوزانند .

مدخنه : به معنى مدخن است .

مدهون : روغن‌اندود كرده شده . چرب كرده شده . جلا داده شده .

مرتفع : گرانبها . قيمتي . باارزش بسيار .

مرحوم : مستحقّ ترحّم .

مردينگان : از جنس مردان . از جنس نرينه .

مرزنجوش : گياهى است بوته‌يى با بوى خوش كه در غذاها ونيز در صنعت عطرسازى مصرف دارد .

مرزوق : روزيمند . بهره‌مند . داراشده . رزق يافته .