تنكلوشا ( ملحق : مدخل منظوم واحكام علم النجوم للخجندى ) — الصفحة ٠.١١٦

پيشگفتار

داستان زاده شدن موسى بن عمران را ، مولوى رومى در دفتر سوم مثنوى ، چنين آورده است :

« جهد فرعونى چو بي توفيق بوُد * هرچه أو ميدوخت ، آن تفتيق بوُد

از منجّم بوُد در حُكمش هزار * واز معبّر نيز وساحِر پُرشمار

مَقدَم موسى نمودندش به خواب * كه كُنَد فرعون ومُلكش را خراب

با معبّر گفت وبا اهلِ نجوم : * « چون بوَد دفع خيال وخوابِ شُوم ؟ »

جمله گفتندش كه : « تدبيري كُنيم * راهِ زادن را چو رَهزن ميزنيم »

تا رسيد آن شب كه مولِد بوُد آن * رأى اين ديدند آن فرعونيان

كه : برون آرند ، آن روز از پگاه * سوى ميدان بزم وتختِ پادشاه

« الصّلا اى جملهء اسراييليان * شاه ميخوانَد شما را ز آن مكان

تا شما را رو نمايد بىنقاب * بر شما احسان كُنَد بهرِ ثواب

اى أسيران سوىِ ميدانگه رَويد * كآز شهنشه ديدن وجود است اميد »

چون شنيدند مژده اسراييليان * تشنگان بودند وبس مشتاقِ آن

حيله را خوردند وآن سو تاختند * خويشتن را بهرِ جلوه ساختند

پس بجوشيدند اسراييليان * از پگه ، تا جانبِ ميدان دوان

چون به حيلتشان به ميدان بُرد أو * رُوىِ خود بنمودشان بس تازه‌رو

كرد دلدارى وبخششها بداد * هم عطا ، هم وعدها كرد آن قُباد

بَعد از آن گفت : « از براىِ جانتان * جمله در ميدان بخُسبيد امشبان »

پاسخش دادند كه : « خدمت كُنيم * گر تو خواهى يك مَه اينجا ساكنيم »

شد شبانگه باز آمد شادمان * كآمشبان حَمل است ودورند از زنان

خازنش - عِمران - هم اندر خدمتش * هم به شهر آمد قرينِ صحبتش

گفت : « اى عِمران ، بر اين در خُسپ تو * هين مرو سوىِ زن وصحبت مجو »

گفت : « خُسبم هم بر اين درگاهِ تو * هيچ نينديشم بجز دلخواهِ تو »