إرشاد القلوب ( فارسي ) — الجزء ١، الصفحة ٩٩

باب هشتم گذشت عمر

3 - ساعتى بر من نميگذرد مگر اينكه با تلخى در هم مىشكند قسمتى از عمر مرا .

4 - خيلى بدى كردم پروردگارا بگذر از گناهم و ببخش مرا .

يمدّ المنى للمرء آمال نفسه

و سهم الرّدى من لحظ عينيه قد نزع

لمن يجمع المال البخيل و قد رأى

مصارع من قد كان قد جمع

بيچارگى ميكشاند مرد را آرزوها و آمال بطورى كه تير مرض قدرت ديدن را از ديدگانش گرفته و نمىبيند كه براى كى مال را جمع مىكند بخيل و حال اينكه ديده است خوابگاه كسانى را كه مالها را گرد آوردند .

باب هشتم گذشت عمر

باب هشتم گذشت عمر

پيغمبر اكرم صلَّى الله عليه و آله فرمود : عمر امت من بين شصت تا هفتاد سال است و كم است كسى كه عمرش بيش ازين باشد چنانچه در قول خداى تعالى است * ( أَ وَلَمْ نُعَمِّرْكُمْ ما يَتَذَكَّرُ فِيه مَنْ تَذَكَّرَ ) * ( 1 ) آيا عمر نداديم شما را آن قدر كه پند و اندرز گيرد كسى كه بايد پند بگيرد در اين بيان خدا چهل سالگان را ملامت و نكوهش مىكند و گفته شده خطاب بجوانان هجده ساله است و آمد شما را بيم دهندهء پيرى در قول خداى

( 1 ) فاطر 33 .