إرشاد القلوب ( فارسي ) — الجزء ١، الصفحة ٦٥

باب پنجم ترك دنيا

بهره مند كرديم .

و عارفى گفته است كه از كنار خرابه اى گذشتم سرم را داخل خرابه كردم و اين شعر را گفتم :

ناد ربّ الدار ذا المال الذى

جمع الدنيا بحرص ما فعل

صدا بزن صاحب خانه صاحب ثروتى كه گرد آورده است دنيا را با حرص و آز كه عاقبت چه كرد و چه شد .

صداى غيبى او را پاسخ داد :

كان في دار سواها داره

عللته بالمنى حتى انتقل

در خانه اى غير از دنيا خانه اش باشد مرگ او را منتقل بخانهء آخرت كرد .

و قتاده در تفسير گفتهء خداى تعالى : * ( وَقَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِمُ الْمَثُلاتُ ) * ( 1 ) گفته است كه داستانهاى عصرهاى گذشته و آن چه كه بايشان رسيده از خرابى خانه‌ها و نابودى آثارها مىباشد و حضرت امام حسين عليه السّلام عبور كردند بقصر اوس پرسيدند اين كاخ از كيست ؟ عرض كردند از اوس است حضرت فرمود : دوست داشت اوس كه در آخرت براى او بجاى اين كاخ گردهء نانى باشد .

و ابو العتاهية شعر گفته :

جمعوا فما أكلوا الذى جمعوا

و بنوا مساكنهم فما سكنوا

و كأنهم كانوا بها ظعنا

فما استراحوا ساعة ظعنوا

1 - مال دنيا را گرد آوردند ولى آنان كه جمع آورى كردند نخوردند و كاخها ساختند اما در آنها جايگزين نشدند .

( 1 ) و گذشت پيش از اين عقوبتها .