إرشاد القلوب ( فارسي ) — الجزء ١، الصفحة ٥٤

دوام پاداش سه عمل نيك

صدقه جاريه‌اى ( مانند موقوفات ) كه از خود به يادگار گذاشته و دانشى كه مردم از آن بهره‌برند و فرزند صالح و شايسته‌اى كه برايش دعا كند . ( 1 ) عيسى مسيح عليه السّلام فرمود : ( 2 ) كسى كه دانش فراگيرد و به آن عمل نمايد ، در نظام هستى ، بزرگ محسوب مىگردد .

در حديث وارد شده كه وقتى عالم را در قيامت به پاى حساب مىبرند ، و عملش را در ترازو مىگذارند ، سپس چيزى مانند ابر روى اعمالش مىگذارند ، و به او مىگويند : مىدانى اين شىء اضافى چيست ؟ مىگويد :

نمىدانم ، مىگويند : اين علمى است كه به ديگران آموختى و پس از توبه آن عمل كردند .

رسول گرامى صلَّى الله عليه و آله و سلم فرمود : دنيا و كسى كه در آن است ، ملعون است ، مگر عالم يا شاگردى كه در حال فراگيرى است و يا كسى كه به ذكر خدا مشغول است .

و در ذيل آيهء :

* ( إِنَّ إِبْراهِيمَ كانَ أُمَّةً قانِتالله حَنِيفاً وَلَمْ يَكُ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ) * ( 3 ) : همانا ابراهيم ( به تنهايى ) يك است و مطيع و فرمان بردار حقّ بود كه هرگز به خداى يكتا شرك نورزيد .

روايت شده كه : او راه خير و خوبى را مىآموخت و به مردم پند و اندرز مىداد .

و در روايت وارد است كه موعظه و اندرز دادن سبب حفظ از لغزش و جلوگيرى از آزار و صافى دلهاى مردم است .

على عليه السّلام فرمود : زاهدان ، كسانى

( 1 ) قال رسول اللَّه صلَّى اللَّه عليه و آله و سلم : اذا مات الرجل انقطع عمله الَّا من ثلاثة : صدقة جارية و علم ينتفع به ولد صالح يدعو له ( 2 ) و قال عيسى عليه السّلام : من علم و عمل عدّ في الملكوت عظيما ( 3 ) نحل / 119 .