إرشاد القلوب ( فارسي ) — الجزء ١، الصفحة ٣٧٤
باب چهل و چهارم در باره پرسشهاى ابو ذر از پيغمبر ( ص )
فرمود : هجرت از بدى و گناه به سوى خوبى . ( 1 ) پرسيدم : چه وقتى از شب بهتر است ؟ ( 2 ) فرمود : نصفهء آخر شب ( براى عبادت بهتر است ) پرسيدم : چه نمازى ( 3 ) بالاتر است ؟
فرمود : نمازى كه قنوتش طولانىتر باشد .
پرسيدم : كدام صدقه افضل و بهتر است ؟
فرمود : صدقه‌اى كه در هنگام تهيدستى ( 4 ) و در پنهانى داده شود .
پرسيدم : روزه چيست ؟
فرمود : امرى واجب است ، كه اگر كسى آن را انجام دهد ، خداوند چندين برابر به او پاداش دهد .
پرسيدم : آزاد كردن چه برده‌اى بهتر است ؟
فرمود : برده‌اى كه نزد صاحبش بهتر و گرانتر و ارزشمندتر است .
پرسيدم : كدام جهاد ، از جهادهاى خدا بالاتر است ؟
فرمود : جهادى كه اسب در آن پى گردد و سواره‌اش به شهادت برسد .
پرسيدم : چه آيه‌اى از آيات نازل بر شما برتر و بهتر است ؟
فرمود : آية الكرسى .
پرسيدم : صحف ابراهيم چه بوده است ؟
( 1 ) هجرت نقل مكان از كفرستان به بلاد اسلام است و هجرت از گناه بالاتر مىباشد . ( علامه شعرانى ) ( 2 ) علَّامه شعرانى : الليل الغابر يعنى آخر نيمهء دوم شب و در مكارم الاخلاق الغائر آمده . ( 3 ) علَّامه شعرانى : چه ويژگىاى در نماز بهتر است . ( 4 ) علَّامه شعرانى : مقلّ يعنى : فقير .