إرشاد القلوب ( فارسي ) — الجزء ١، الصفحة ٢٣٧

وقت نماز شب

اى پسر عمران ، دروغ مىگويد كسى كه گمان كند مرا دوست مىدارد و در هنگامى كه تاريكى شب همه جا را مىگيرد ، مىخوابد . ( و از من اعراض مىكند ) .

از مفضّل بن صالح روايت است كه گفت : مولايم امام صادق عليه السّلام به من فرمود : اى مفضّل خداوند بندگانى را كه در پنهانى او را عبادت مىكنند و خدا نيز پاداش خوبى به آنان مىبخشد و در روز قيامت درجه‌هاى عالى به آنان عطا مىفرمايد .

اين روايت نشانگر اين است كه عبادت كردن پنهانى از عبادت آشكار فضيلت بيشترى دارد .

چنان كه پيامبر صلَّى الله عليه و آله و سلم فرمود : بهترين عبادتها مخفىترين آنهاست و بهترين ذكرها ذكر پنهانى است .

و فرمود : نماز پنهانى هفتاد برابر نماز آشكار ارزش دارد و خداوند زكريا عليه السّلام را مدح كرده كه پروردگارش را به طور پنهانى مىخوانده است . ( 1 ) و خداوند فرموده :

* ( وَاذْكُرْ رَبَّكَ فِي نَفْسِكَ تَضَرُّعاً وَخِيفَةً وَدُونَ الْجَهْرِ مِنَ الْقَوْلِ ) * ( 2 ) : ياد كن خداى خود را با زارى دل در پنهانى بىآنكه آواز را بلند كنى .

پس چنين آياتى صراحت در فضيلت عبادت مخفى دارد .

و همچنين در روايت آمده ( 3 ) كه گروهى خدا را با صداى بلند مىخواندند ، به آنان فرمود : آرام باشيد ، زيرا شما كسى را مىخوانيد كه هم شنوا هم بينا و هم با شما حاضر است .

( 1 ) مريم / 2 ( 2 ) اعراف / 204 ( 3 ) و سمع رسول اللَّه قوما يرفعون اصواتهم بالدّعاء فقال رسول اللَّه على رسلكم انّما تدعون سميعا بصيرا حاضرا معكم .