الكتاب المقدس — الصفحة ٨٨

إنجيل سيدنا يسوع المسيح كما رواه القديس متى

منه بالتسعة والتسعين التي لم تضل ( 9 ) . 14 وهكذا

لا يشاء أبوكم الذي في السماوات أن يهلك

واحد من هؤلاء الصغار .

[ النصح الأخوي ]

15 " إذا خطئ أخوك ( 10 ) ، فاذهب إليه

وانفرد به ووبخه . فإذا سمع لك ، فقد

ربحت ( 11 ) أخاك . 16 وإن لم يسمع لك فخذ

معك رجلا أو رجلين ، لكي يحكم في كل

قضية بناء على كلام شاهدين أو ثلاثة . 17 فإن

لم يسمع لهما ، فأخبر الكنيسة بأمره ( 12 ) . وإن لم

يسمع للكنيسة أيضا ، فليكن عندك كالوثني

والعشار ( 13 ) .

18 " الحق أقول لكم : ما ربطتم في الأرض

ربط في السماء ، وما حللتم في الأرض حل في

السماء ( 14 ) .

[ صلاة الجماعة ]

19 " وأقول لكم : إذا اتفق اثنان منكم في

الأرض على طلب أي حاجة كانت ، حصلا

عليها من أبي الذي في السماوات . 20 فحيثما

اجتمع اثنان أو ثلاثة باسمي ، كنت هناك

بينهم " ( 15 ) .

[ الصفح عن القريب ]

21 فدنا بطرس وقال له : " يا رب ، كم مرة

يخطأ إلي أخي وأغفر له ؟ أسبع مرات ؟ "

22 فقال له يسوع : " لا أقول لك : سبع مرات ،

بل سبعين مرة سبع مرات ( 16 ) .

( 9 ) المقصود هو ضلال في العقيدة أكثر منه في الأخلاق ( متى 24 / 4 و 11 و 24 و 2 طيم 3 / 13 و 1 يو 1 / 8 و 2 / 26 و 3 / 7 ورؤ 12 / 9 و 19 / 20 ) . ( 10 ) هناك ترجمة أخرى ممكنة تستند إلى بعض المخطوطات : " إذا خطئ أخوك إليك " ( راجع لو 17 / 3 ) . للآيات 15 - 17 مواز جزئي في قاعدة قمران ، لكن هذه القاعدة تعرف بشدتها وقسوتها ، في حين أن الغاية من هذه الآيات تبدو موجهة إلى التخفيف من حماسة بعض المسيحيين المطالبين بالفصل الفوري للخاطئين . يوصي يسوع هنا بالقيام بمحاولات مكررة في النصح الفردي ، قبل لفت نظر الجماعة بإجمالها . أما الإضافة " إليك " الواردة في مخطوطات كثيرة فإنها تفسر الفقرة بمعنى ذي طابع فردي ( راجع اح 19 / 17 وتث 19 / 15 ) . ( 11 ) " ربح " ( الفعل نفسه : 16 / 26 و 25 / 16 خاصة ، بمعناه هنا : 1 قور 9 / 19 - 22 ) : لا يراد به الربح للإيمان ، ولا المحافظة على إنسان في عداد الأصدقاء ، بل استبقاؤه بين أعضاء الجماعة التي أوشك أن يهجرها أو يفصل عنها . ( 12 ) إن سلطان المفاتيح ، الذي منحه بطرس أعلاه ( 16 / 19 ) ، يسلم هنا إلى سامعي هذا الكلام ، أي إما لهيئة الرسل ، وإما لجماعة المؤمنين . ( 13 ) أي : " لا تعد تهتم به ، فإنك لم تعد مسؤولا عنه " ( 14 ) " السماء " . راجع 16 / 1 + ( 16 / 19 ) . ( 15 ) لا يشجع قول يسوع هذا قيام الجماعات الصغيرة المنفصلة عن الكنيسة ، بل يظهر من سياق الكلام أن " هذين الاثنين أو الثلاثة " يجتمعون باسم الكنيسة ( الآية 17 ) التي هي الجماعة الوحيدة . ومن وجهة أخرى ، من الراجح أن المراد بكلمة يسوع هذه لا يقتصر على الوعد بحضوره لكل صلاة تقام باسمه ( وهذا أمر بديهي ) ، بل هو تشجيع جميع محاولات النصح والمصالحة بين الإخوة في حضن الكنيسة ، وهما لا يتحققان إلا باسمه . ( 16 ) وهناك قراءة مختلفة : " سبعا وسبعين مرة سبع مرات " . تدل " السبعة " على الكمال ، وهذا ما يعني : " إلى ما لا حد له " .