الكتاب المقدس — الصفحة ٨٣١

رويا القديس يوحنا

ليري عباده ما لا بد من حدوثه وشيكا . 7 هاءنذا

آت على عجل . طوبى للذي يحفظ الأقوال

النبوية التي في هذا الكتاب ! " .

8 وأنا يوحنا قد سمعت هذه الأشياء

ورأيتها . فلما سمعتها ورأيتها ، ارتميت عند

قدمي الملاك الذي أراني تلك الأشياء لأسجد

له ، 9 فقال : " إياك أن تفعل . أنا عبد مثلك

ومثل إخوتك الأنبياء والذين يحفظون أقوال

هذا الكتاب . فلله أسجد " .

10 وقال لي : " لا تكتم ( 5 ) الأقوال النبوية

التي في هذا الكتاب ، لأن الوقت قد اقترب .

11 ففاعل الإثم فليفعل الإثم أيضا ، والنجس

فليتنجس أيضا ، والبار فليعمل البر أيضا

والقديس فليتقدس أيضا . 12 هاءنذا آت على

عجل ، ومعي جزائي الذي أجزي به كل واحد

على قدر عمله . 13 أنا الألف والياء ، والأول

والآخر ، والبداية والنهاية . 14 طوبى للذين

يغسلون حللهم لينالوا السلطان على شجرة الحياة

ويدخلوا المدينة من الأبواب . 15 وليخسأ

الكلاب ( 6 ) والسحرة والزناة والقتلة وعبدة

الأصنام وكل من أحب الكذب وافتراه " .

[ الخاتمة ]

16 أنا يسوع أرسلت ملاكي ليشهد لكم

بهذه الأشياء في شأن الكنائس ( 7 ) . أنا فرع من

داود وذريته ( 8 ) والكوكب الزاهر في

الصباح ( 9 ) .

17 يقول الروح والعروس : " تعال ! " من

سمع فليقل : " تعال ! " ومن كان عطشان

فليأت ، ومن شاء فليستق ماء الحياة مجانا .

18 أشهد أنا لكل من يسمع الأقوال النبوية

التي في هذا الكتاب : إذا زاد أحد عليها شيئا ،

زاده الله من النكبات الموصوفة في هذا

الكتاب . 19 وإذا أسقط أحد شيئا من أقوال

كتاب النبوءة هذه ، أسقط الله نصيبه من

شجرة الحياة ومن المدينة المقدسة اللتين

وصفتا في هذا الكتاب .

20 يقول الذي يشهد بهذه الأشياء :

" أجل إني آت على عجل " .

آمين ! تعال ، أيها الرب يسوع ( 10 ) .

21 عليكم جميعا نعمة الرب يسوع !

( 5 ) الترجمة اللفظية : " لا تختم " ( راجع رؤ 10 / 4 + ) . ( 6 ) خسئ الكلب : بعد وانزجر . ( 7 ) أو " في وسط الكنائس " . ( 8 ) راجع رؤ 5 / 5 + . ( 9 ) راجع رؤ 2 / 28 + . ( 10 ) النص اليوناني نقل للعبارة الآرامية " مارانا تا " ( = " يا ربنا ، تعال " ) ، وكانت هذه العبارة تعبر عن الرجاء الأخيري فدخلت في الاستعمال الطقسي ( راجع 1 قور 6 / 22 ) .