الكتاب المقدس — الصفحة ٧٧٢

رسالة القديس يوحنا الأولى

وذاك حق في شأنه وفي شأنكم ( 10 )

لأن الظلام على زوال

والنور الحق أخذ يضئ ( 11 ) .

9 من قال إنه في النور

وهو يبغض أخاه ( 12 )

لم يزل في الظلام إلى الآن .

10 من أحب أخاه أقام في النور

ولم يكن فيه سبب عثرة ( 13 ) .

11 أما من أبغض أخاه فهو في الظلام

وفي الظلام يسير

فلا يدري إلى أين يذهب

لأن الظلام أعمى عينيه .

[ الشرط الثالث : صرف النفس عن الدنيا ]

12 اكتب إليكم يا بني :

" إن خطاياكم غفرت

بفضل اسمه " ( 14 ) .

13 اكتب إليكم أيها الآباء ( 15 ) :

" إنكم تعرفون

ذاك الذي كان منذ البدء " .

اكتب إليكم أيها الشبان :

" إنكم غلبتم الشرير " .

14 كتبت إليكم يا بني ( 16 ) :

" إنكم تعرفون الآب " .

كتبت إليكم أيها الآباء :

" إنكم تعرفون

ذاك الذي كان منذ البدء " .

كتبت إليكم أيها الشبان :

" إنكم أقوياء وكلمة الله مقيمة فيكم

فقد غلبتم الشرير " ( 17 ) .

15 لا تحبوا العالم ( 18 ) وما في العالم .

من أحب العالم لم تكن محبة الله فيه

16 لأن كل ما في العالم

( 10 ) إن وصية المحبة جديدة " في يسوع " ، إذ إنها كشفت فيه ، وهي جديدة فينا أيضا ، نحن الذين كشفت لنا في الإيمان . ( 11 ) إن تجلي المحبة في يسوع المسيح ، وهي تشع في الجماعة المسيحية ، هو كالفجر للعالم . ( 12 ) سيكتب يوحنا في 3 / 15 أن البغض يعادل القتل . ( 13 ) الترجمة اللفظية : " وليس فيه عثار " . ( 14 ) أي : بفضل إيمانكم باسم يسوع المسيح ، ابن الله ( راجع 3 / 23 و 5 / 13 ويو 1 / 12 و 3 / 18 ) . ( 15 ) إن عبارة " يا بني " في الآيات 12 - 14 وفي سائر آيات الرسالة تقصد ، بحسب التفسير الأكثر انتشارا ، مجمل المؤمنين ، على أن يدل لفظ " الآباء " ولفظ " الشبان " على فئتين خاصتين . يبدو أن المقصود بالأحرى هو عبارة تجمع الأضداد لتعني الكل ( راجع رسل 2 / 17 - 18 ) . قد تكون هذه الصيغة مستوحاة من نص إرميا في معرفة الله الشاملة في العهد الجديد : " سيعرفني جميعهم من صغيرهم إلى كبيرهم " ( 31 / 34 ) . ( 16 ) أراد يوحنا أن يشدد على أهمية ما قاله ، فعاد إلى ما ورد في الآيتين السابقتين من أقوال وأوضحها بعض الشئ . وهذا التكرار يفسر لماذا ورد الفعل ثلاث مرات في صيغة الماضي : " كتبت " . ( 17 ) في هذه الآيات الثلاث ، يكرر الكاتب بإلحاح قوله للمسيحيين أنهم يحيون حقا منذ اليوم في اتحاد بالله : وذلك بأن خطاياهم تغفر لهم وأنهم يعرفون الآب والابن وأنهم قهروا الشرير ( راجع 3 / 9 + ، و 4 / 4 + ) . ( 18 ) هذا " العالم " الذي يطلب من المسيحي ألا يحبه ليس هو الجنس البشري ، والله يحبه ( يو 3 / 16 ) ، ولا البيئة التي يعيش فيها ( يو 17 / 15 ) ، بل مجمل القوى الشريرة التي تغلق نفسها عن الله والمسيح وتحاول أن ترد المسيحي عن " العمل بمشيئة الله " ( الآية 17 وراجع يو 1 / 10 + ) . من تأثير هذا العالم أيضا يحذر يوحنا المسيحيين . وستذكر في الآية 16 وجوه هذا التأثير .