الكتاب المقدس — الصفحة ٧٤٩

رسالة القديس بطرس الأولى

ما تشاركون ( 14 ) المسيح في آلامه ، حتى إذا

تجلى مجده كنتم في فرح وابتهاج . 14 طوبى

لكم إذا عيروكم من أجل اسم المسيح ، لأن

روح المجد ، روح الله ( 15 ) ، يستقر فيكم .

15 لا يكونن فيكم من يتألم لأنه قاتل أو سارق

أو فاعل شر أو واش ، 16 ولكنه إذا تألم لأنه

مسيحي ( 16 ) فلا يخجل بذلك ، بل ليمجد الله

على هذا الاسم ( 17 ) . 17 فقد حان الوقت الذي

فيه تبتدئ الدينونة ببيت الله . فإذا بدأت بنا ،

فما تكون عاقبة الذين أعرضوا عن بشارة الله ؟

18 وإذا كان البار يخلص بعد جهد ، فأيا تكون

حالة الكافر الخاطئ ؟ ( 18 ) 19 وأما الذين

يتألمون كما شاء الله ، فليستودعوا الخالق الأمين

نفوسهم مواظبين على عمل الخير .

[ تنبيهات على الكهنة ]

[ 5 ] 1 فالشيوخ ( 1 ) الذين بينكم ، أعظهم أنا

الشيخ مثلهم والشاهد ( 2 ) لآلام المسيح ومن له

نصيب في المجد الذي يوشك أن يتجلى :

2 إرعوا قطيع الله الذي وكل إليكم ( 3 ) واحرسوه

طوعا لا كرها ، لوجه الله ، لا رغبة في مكسب

خسيس ، بل لما فيكم من حمية . 3 ولا تتسلطوا

على الذين هم في رعيتكم ( 4 ) ، بل كونوا قدوة

للقطيع ( 5 ) . 4 ومتى ظهر راعي الرعاة ( 6 ) تنالون

إكليلا من المجد لا يذبل .

[ تنبيهات على المؤمنين ]

5 وكذلك أيها الشبان ، إخضعوا

للشيوخ ( 7 ) . والبسوا جميعا ( 8 ) ثوب التواضع في

( 11 ) المنادى نفسه هنا وفي 2 / 11 ، وهو يدل على الشروع في شرح جديد . ( 12 ) استعارة تذكر باستعارة الذهب الذي يطهر بالنار ( 1 / 7 ) . ( 13 ) كل هذه الفقرة أشبه بشرح لتطويبة المضطهدين ( متى 5 / 11 - 12 وما يوازيه ، وراجع أيضا رسل 5 / 4 ) . ( 14 ) الفعل المستعمل قوي جدا : لا يكتفي المسيحي بالاقتداء بالمسيح ( 2 / 21 ) ، بل يشارك في تحمل آلامه . ( 15 ) تلميح إلى اش 11 / 2 . وعد شهود المسيح بعون الروح ( متى 10 / 20 وما يوازيه ) . ( 16 ) قد يكون هذا اللفظ لفظا كان الوثنيون يستعملونه للتحقير ( رسل 11 / 26 ) . ( 17 ) راجع متى 10 / 32 ورسل 5 / 41 . ( 18 ) مثل 11 / 31 اليوناني . ( 1 ) هم رؤساء الجماعة ( راجع 1 طيم 5 / 17 + ، وطي 1 / 5 - 9 ) . الحاجة إلى العظة الموجهة إلى الشيوخ ملحة بقدر ما كانت الجماعة معرضة للخطر . ( 2 ) فهمت كلمة " الشاهد " على وجهين : 1 ) بطرس شاهد للآلام ويشارك منذ الآن في المجد ( راجع متى 13 / 16 و 2 بط 1 / 16 - 17 ) ، - 2 ) المقصود هو الشاهد الذي رضي بأن يتألم للتبشير بالمسيح ( راجع المدخل ) . ( 3 ) صدى للكلام الذي وجهه المسيح إلى بطرس نفسه ( يو 21 / 15 - 17 وراجع رسل 20 / 28 ) . ( 4 ) الترجمة اللفظية : " على أنصبتكم " . تلميح إلى توزيع الأرض بين أسباط إسرائيل ( يش 13 - 22 ) . أما هنا ، فالله يكلف الشيوخ بالشعب نفسه ، لكنه يبقى سيده . ( 5 ) على مثال بولس ( 1 قور 4 / 16 و 11 / 1 وفل 3 / 17 وراجع طي 2 / 7 ) . ( 6 ) كثيرا ما ورد في الأناجيل موضوع المسيح " الراعي " ( يو 10 ولو 15 / 3 - 7 وما يوازيه ، ومتى 26 / 31 وما يوازيه ، وراجع متى 9 / 36 و 1 بط 2 / 25 ) . لكن لقب " راعي الرعاة " لا يرد في العهد الجديد إلا هنا . ( 7 ) لا شك أن المقصود هنا هم الطاعنون في السن ، أضداد الشبان . ( 8 ) يأتي بطرس بسلسلة نصائح وجيزة صالحة لمجمل أعضاء الجماعة . نشعر بأنه مشبع بروحانية المزامير ، وقد نشأ على كلمة المعلم .