الكتاب المقدس — الصفحة ٧١٥

الرسالة إلى العبرانيين

إذا وبخك ، 6 فمن أحبه الرب أدبه ، وهو يجلد

كل ابن يرتضيه " ( 7 ) . 7 فمن أجل التأديب

تتألمون ، وأن الله يعاملكم معاملة البنين ، وأي

ابن لا يؤدبه أبوه ؟ 8 فإذا لم ينلكم شئ من

التأديب ، وهو نصيب جميع الناس ، كنتم

أولاد زنية لا بنين . 9 هذا وإنا آباءنا في الجسد

أدبونا وقد هبناهم . فما أحرانا بأن نخضع لأبي

الأرواح فنحيا ! 10 هم أدبونا لأيام قليلة وكما

بدا لهم ، وأما هو فلخيرنا ، لننال نصيبا من

قداسته . 11 إن كل تأديب لا يبدو في وقته باعثا

على الفرح ، بل على الغم . غير أنه يعود بعد

ذلك على الذين روضهم بثمر البر وما فيه من

سلام . 12 " فأقيموا أيديكم المسترخية وركبكم

الملتوية " 13 واجعلوا سبلا قويمة لخطاكم ( 8 ) ،

فلا يتخلع الأعرج ، بل يبرأ .

[ عاقبة الكفر ]

14 اطلبوا السلام مع جميع الناس والقداسة

التي بغيرها لا يرى الرب أحد . 15 وانتبهوا لئلا

يحرم أحد نعمة الله ومخافة أن " ينبت أصل

مر " ( 9 ) يحدث القلق ويفسد الجماعة .

16 وانتبهوا لئلا يكون فيكم زان أو مدنس مثل

عيسو ( 10 ) الذي باع بكريته بأكلة واحدة .

17 وتعلمون أنه ، لما أراد بعد ذلك أن يرث

البركة ، رذل ولم يجد سبيلا إلى تبديل

الموقف ، مع أنه التمسه باكيا .

[ العهدان ]

18 إنكم لم تقتربوا ( 11 ) من شئ ملموس :

نار مستعرة وعتمة وظلام وإعصار 19 ونفخ في

البوق وصوت كلام طلب سامعوه ألا يزادوا منه

لفظة 20 لأنهم لم يطيقوا تحمل هذا الأمر :

" حتى الوحش ، لو مس الجبل

فليرجم " ( 12 ) . 21 كان المنظر رهيبا حتى أن

موسى قال : " أنا مرعوب ( 13 ) مرتعد " . 22 أما

أنتم فقد اقتربتم ( 14 ) من جبل صهيون ، ومدينة

الله الحي ، أورشليم السماوية ، ومن ربوات

الملائكة في حفلة عيد ، 23 من جماعة الابكار

المكتوبة أسماؤهم في السماوات ( 15 ) ، من إله

ديان للخلق أجمعين ، ومن أرواح الأبرار

الذين بلغوا الكمال ، 24 من يسوع وسيط عهد

جديد ( 16 ) ، من دم يرش ، كلامه أبلغ من

( 7 ) قارن بين هذا و 5 / 8 . عبارة " يا بني . . " استشهاد ب‍ مثل 3 / 11 - 12 . ( 8 ) هذه العبارات ، المأخوذة من اش 35 / 3 ومثل 4 / 26 ، تعيد استعارة الركض ( راجع الآية 1 ) وتعلن عن قسم الرسالة الأخير . ( 9 ) هذا القول مأخوذ من تث 29 / 17 اليوناني ، فيشكل هنا إنذارا يذكر ب‍ 6 / 4 - 8 و 10 / 26 - 31 . ( 10 ) عيسو نموذج لمن سبب الرذل لنفسه ( راجع 6 / 6 ) . ( 11 ) إن الكاتب ، بإشارته إلى وحي سيناء ، يشدد على ما للظواهر المروية في خر 19 من طابع أرضي وعلى منظرها الهائل . ( 12 ) استشهاد ب‍ خر 19 / 12 - 13 بتصرف . ( 13 ) تث 9 / 19 . ( 14 ) في الدين المسيحي ، كل شئ سماوي وروحي في آن واحد ( راجع أف 2 / 6 ) . ( 15 ) أترى المقصود فئة من الملائكة أم بالأحرى المسيحيين أنفسهم ؟ ( راجع عد 3 / 12 - 13 ويع 1 / 18 ولو 10 / 20 ) . ( 16 ) في اليونانية صفتان للتعبير عن الجدة . الصفة الأولى تدل بالأحرى على نوع جديد من الشئ ، على إبداع وابتكار ( راجع رسل 17 / 21 ) ، والصفة الثانية ، وهي المستعملة هنا ، تعبر عن حداثة الكائن ، والعهد الذي أنشأه المسيح هو في آن واحد من نوع جديد ( 8 / 8 - 9 و 9 / 15 ) ويشع حداثة ( 12 / 24 ) .