الكتاب المقدس — الصفحة ٥٣٦

الأولى إلى أهل قورنتس

ضياء والقمر له ضياء آخر ، وللنجم ضياء ،

وكل نجم يختلف بضيائه عن الآخر . 42 وهذا

شأن قيامة الأموات : يكون زرع الجسم بفساد

والقيامة بغير فساد . 43 يكون زرع الجسم بهوان

والقيامة بمجد . يكون زرع الجسم بضعف

والقيامة بقوة . 44 يزرع جسم بشري ( 27 ) فيقوم

جسما روحيا .

وإذا كان هناك جسم بشري فهناك أيضا

جسم روحي ، 45 فقد ورد في الكتاب : " كان

آدم الإنسان الأول نفسا حية " ( 28 ) وكان آدم

الآخر روحا محييا . 46 ولكن لم يظهر الروحي

أولا ، بل البشري ، وظهر الروحي بعده .

47 الإنسان الأول من التراب فهو أرضي ،

والانسان الآخر من السماء . 48 فعلى مثال

الأرضي يكون الأرضيون ، وعلى مثال السماوي

يكون السماويون . 49 وكما حملنا صورة

الأرضي ، فكذلك نحمل صورة السماوي .

50 أقول لكم ، أيها الإخوة ، إن اللحم

والدم ( 29 ) لا يسعهما أن يرثا ملكوت الله ،

ولا يسع الفساد أن يرث ما ليس بفساد .

51 وإني أقول لكم سرا ( 30 ) : إننا لا نموت

جميعا ، بل نتبدل جميعا ، 52 في لحظة وطرفة

عين ، عند النفخ في البوق الأخير ( 31 ) . لأنه

سينفخ في البوق ، فيقوم الأموات غير فاسدين

ونحن نتبدل ( 32 ) . 53 فلا بد لهذا الكائن الفاسد

أن يلبس ما ليس بفاسد ، ولهذا الكائن الفاني

أن يلبس الخلود .

[ نشيد النصر ]

54 ومتى لبس هذا الكائن الفاسد ما ليس

بفاسد ، ولبس الخلود هذا الكائن الفاني ،

حينئذ يتم قول الكتاب : " قد ابتلع النصر

الموت " . 55 فأين يا موت نصرك ؟ وأين يا موت

شوكتك ؟ ( 33 ) 56 إن شوكة الموت هي

الخطيئة ، وقوة الخطيئة هي الشريعة ( 34 ) .

57 فالشكر لله الذي آتانا النصر عن يد ربنا يسوع

المسيح !

58 فكونوا إذا ، يا إخوتي الأحباء ، ثابتين

راسخين ، متقدمين في عمل الرب دائما ،

عالمين أن جهدكم لا يذهب سدى عند

الرب .

( 27 ) الترجمة اللفظية : " نفسي " . والمقصود هو الإنسان المعتمد على إمكاناته الطبيعية فقط والسائر إلى الموت . ( 28 ) تك 2 / 7 . تطلق هذه العبارة على الإنسان وعلى الحيوانات ( تك 1 / 20 ) . ( 29 ) يراد بهذه العبارة أيضا الإنسان المعتمد على إمكاناته الطبيعية فقط وهو ضعيف وقابل للموت . ( 30 ) راجع 1 قور 4 / 1 + ، وروم 11 / 25 . ( 31 ) استعمال " البوق " هو من الصور الرؤيوية الشعبية : متى 24 / 31 و 1 تس 4 / 16 . وهو رمز للإعلان الرسمي للتدبير الإلهي ( راجع أبواق سفر الرؤيا السبعة : 8 / 6 - 11 / 19 ) . ( 32 ) يتكلم بولس كلام إنسان يتوقع أن يكون حيا عند مجئ المسيح . لكنه لا يجعل من هذا التيقن موضوع رسالته ( راجع 1 تس 4 / 15 ) . ( 33 ) اش 25 / 8 وهو 13 / 14 ، بتصرف . ( 34 ) عبارة مكثفة تلخص تعليما سيشرح في روم 5 - 7 ويختتم بالشكر نفسه ( راجع روم 7 / 25 و 1 قور 15 / 57 ) .