الكتاب المقدس — الصفحة ٥١٣

الأولى إلى أهل قورنتس

8 ولم يعرفها أحد من رؤساء هذه الدنيا ، ولو

عرفوها لما صلبوا رب المجد ، 9 ولكن ، كما

ورد في الكتاب : " ما لم تره عين ولا سمعت به

أذن ولا خطر على قلب بشر ، ذلك ما أعده

الله للذين يحبونه " ( 8 ) .

10 فلنا كشفه الله بالروح ، لأن الروح

يفحص عن كل شئ حتى عن أعماق الله ( 9 ) .

11 فمن من الناس يعرف ما في الإنسان غير

روح الإنسان الذي فيه ؟ وكذلك ما من أحد

يعرف ما في الله غير روح الله . 12 ولم ننل نحن

روح العالم ، بل نلنا الروح الذي أتى من الله

لنعرف ما أنعم الله به علينا من المواهب .

13 وإننا لا نتكلم عليها بكلام مأخوذ من

الحكمة البشرية ، بل بكلام مأخوذ عن

الروح ، فنعبر عن الأمور الروحية بعبارات

روحية ( 10 ) . 14 فالانسان البشري ( 11 ) لا يقبل

ما هو من روح الله فإنه حماقة عنده ، ولا

يستطيع أن يعرفه لأنه لا حكم في ذلك إلا

بالروح . 15 وأما الإنسان الروحي ، فيحكم في

كل شئ ولا يحكم فيه أحد ( 12 ) . 16 فمن

الذي عرف فكر الرب ليعلمه ؟ ( 13 ) وأما نحن

فلنا فكر المسيح .

[ 3 ] 1 وإني ، أيها الإخوة ، لم أستطع أن

أكلمكم كلامي لأناس روحيين ، بل لأناس

بشريين ، لأطفال في المسيح . 2 قد غذوتكم

باللبن الحليب لا بالطعام ، لأنكم ما كنتم

تطيقونه ( 1 ) ولا أنتم تطيقونه الآن ، 3 فإنكم

لا تزالون بشريين . فإذا كان فيكم حسد

وخصام ، أفليس في ذلك دليل على أنكم

بشريون وأنكم تسيرون سيرة بشرية ؟ 4 وإذا كان

أحدكم يقول : " أنا لبولس " والآخر : " أنا

لأبلس " ، أفليس في ذلك دليل على أنكم

تتصرفون تصرفا بشريا ؟

[ مقام المبشرين الصحيح ]

5 فما هو أبلس ؟ وما هو بولس ؟ هما خادمان

بهما اهتديتم إلى الإيمان ، على قدر ما أعطى

الرب كلا منهما . 6 أنا غرست وأبلس سقى ،

ولكن الله هو الذي أنمى . 7 فليس الغارس

بشئ ولا الساقي ، بل ذاك الذي ينمي وهو الله .

8 فالغارس والساقي واحد ، غير أن كلا منهما ينال

أجرته على مقدار جهده . 9 نحن عاملون معا في

( 8 ) دمج نصين ، اش 64 / 3 وار 3 / 16 ، وهي طريقة معروفة في الدين القديم . ( 9 ) الفكرة العامة المستخلصة من الآيات 10 - 16 هي هذه : تلك الحكمة مصدرها روح الله ( الآيتان 10 - 11 ) ، ولا ينقلها إلا من نال هذا الروح ( الآيتان 12 - 13 ) ولا ينقلها إلا لأناس نالوا هم أيضا هذا الروح الذي يمكنهم من تفهم تلك الحكمة . وإلا كانت حماقة في نظرهم ( الآيات 14 - 16 ) . ( 10 ) أو : " نفسر للروحيين حقائق روحية " أو " نكيف الأمور الروحية للروحيين " . ( 11 ) خلافا للانسان الروحاني ، أي الذي يعمل فيه روح الله . ( 12 ) أي : " ولا يحكم فيه أحد لا يكون روحانيا " . فليس لبولس أن يحكم فيه أهل قورنتس البشريون ( 3 / 1 ) . لكن بولس سيبين ، في الفصل 14 ، أن هناك قواعد للمسيحيين الذين يلهمهم الروح ( راجع أيضا 12 / 10 و 1 تس 5 / 19 - 22 ) . ( 13 ) اش 40 / 13 . ( 1 ) الترجمة اللفظية : " ما كنتم قادرين عليه " .